Paroles et traductions
MENU
Accueil
»
Nirvana
»
Stay Away
»
Traduction de Stay Away Red
Nirvana
lire l'originale
-
A
+
imprimer
Paroles en Anglais
Traduction en Français
Stay Away
Reste éloigné
Verse 1]
Monkey see, monkey do
Le singe voit, le singe fait
(I don't know why)
(Je ne sais pas pourquoi)
Rather be dead than cool
Je préférerais être mort plutôt que cool
(I don't know why)
(Je ne sais pas pourquoi)
Every line ends in rhyme
Chaque ligne se termine par en rimes
(I don't know why)
(Je ne sais pas pourquoi)
Less is more, love is blind
Le moins est plus, l'amour est aveugle
(I don't know why)
(Je ne sais pas pourquoi)
[Refrain]
[Refrain]
Stay
Reste
Stay Away
Reste éloigné
Stay Away
Reste éloigné
Stay Away
Reste éloigné
[Verse 2]
Je ne sais pas pourquoi
Give an inch, take a smile
Tends un pouce, reçois un sourire
(I don't know why)
(Je ne sais pas pourquoi)
Fashion shits, fashion style
La mode chie, la mode est chic
(I don't know why)
(Je ne sais pas pourquoi)
Blow it out, keep it in
Explose-le, garde-le
(I don't know why)
(Je ne sais pas pourquoi)
Have to have poison skin
Doit avoir une peau toxique
(I don't know why)
(Je ne sais pas pourquoi)
[Refrain]
[Refrain]
Stay
Reste
Stay Away
Reste éloigné
Stay Away
Reste éloigné
Stay Away
Reste éloigné
[post-Refrain]
I don't know why
Je ne sais pas pourquoi
I don't know why
Je ne sais pas pourquoi
[Refrain]
[Refrain]
Stay
Reste
Stay Away
Reste éloigné
Stay Away
Reste éloigné
Stay Away
Le singe voit, le singe fait
Le singe voit, le singe fait
[Verse 3]
Le singe voit, le singe fait
Monkey see, monkey do
Le singe voit, le singe fait
(I don't know why)
(Je ne sais pas pourquoi)
Rather be dead than cool
Mieux vaut être mort que cool
(I don't know why)
(Je ne sais pas pourquoi)
Every line ends in rhyme
Toutes les lignes finissent en rimes
(I don't know why)
(Je ne sais pas pourquoi)
Less is more, love is blind
Le moins est plus, l'amour est aveugle
(I don't know why)
(Je ne sais pas pourquoi)
[Refrain]
[Refrain]
Stay
Reste
Stay Away
Reste éloigné
Stay Away
Reste éloigné
Stay Away
Reste éloigné
[post-Refrain]
I don't know why
Je ne sais pas pourquoi
I don't know why
Je ne sais pas pourquoi
[Refrain]
[Refrain]
Stay
Reste
Stay Away
Reste éloigné
Stay Away
Reste éloigné
Stay Away
Reste éloigné
[instrumental break]
[?]I don't know why
[?]Je ne sais pas pourquoi
I don't know why
[?]Je ne sais pas pourquoi
I don't know why
[?]Je ne sais pas pourquoi
[?]I don't know why
[?]Je ne sais pas pourquoi
[Refrain]
[Refrain]
Stay
Reste
Stay Away
Reste éloigné
Stay Away
Reste éloigné
Stay Away
Reste éloigné
I don't know why
Je ne sais pas pourquoi
I don't know why
Je ne sais pas pourquoi
[Refrain]
[Refrain]
Stay
Reste
Stay Away
Reste éloigné
Stay Away
Reste éloigné
Stay Away
Reste éloigné
(arrgh)
(arrgh)
Stay Away
Reste éloigné
Stay Away
Reste éloigné
Stay Away
Reste éloigné
Stay Away
Reste éloigné
Stay Away
Reste éloigné
Stay Away
Reste éloigné
Stay Away
Reste éloigné
Stay Away
Reste éloigné
Stay Away
Reste éloigné
God is gay
Dieu est gay !
Monkey see, monkey do
Le singe voit, le singe fait
I don't know why I
Je ne sais pas pourquoi
Rather be dead than cool
Je préférerais être mort plutôt que cool
I don't know why I
Je ne sais pas pourquoi
Every line ends in rhyme
Toutes les lignes finissent en rimes
I don't know why I
Je ne sais pas pourquoi
Less is more, love is blind
Le moins est plus, l'amour est aveugle
I don't know why I
Je ne sais pas pourquoi
Stay
Reste
Stay Away
Reste éloigné
Reste éloigné
Give an inch, take a smile
Reste éloigné
I don't know why I
Fashion shits, fashion style
Tends un pouce, reçois un sourire
I don't know why I
Je ne sais pas pourquoi
Blow it out, keep it in
La mode chie, la mode est chic
I don't know why I
Je ne sais pas pourquoi
Have to have poison skin
Jette-le dehors et garde-le à l'intérieur
I don't know why I
Je ne sais pas pourquoi
On doit avoir la peau empoisonnée
Stay
Je ne sais pas pourquoi
Stay away
Je ne sais pas pourquoi
I don't why I
Je ne sais pas pourquoi
Stay
Je ne sais pas pourquoi
Stay away
Je ne sais pas pourquoi
Monkey see, monkey do
Reste éloigné
I don't know why I
Rather be dead than cool
Dieu est gay !
I don't know why I
Every line ends in rhyme
Toutes les lignes finissent en rimes
I don't know why I
Less is more, love is blind
Le moins est plus, l'amour est aveugle
I don't know why I
Stay
Reste
Stay away
I don't know why I
I don't know why I
Stay
Reste
Stay away
Stay away
God is gay
Dieu est gay !
Interprète
Nirvana
Label
Geffen Records
Paroles certifiées par nos experts
Les internautes qui ont aimé "Stay Away" aiment aussi :
top 100
Lithium
Nirvana
top 100
Aneurysm
Nirvana
top 100
Lounge Act
Nirvana
top 100
Radio Friendly Unit Shifter
Nirvana
PAROLES DE CHANSONS LES PLUS CONSULTÉES
1
Pyramide
WERENOI
2
Maudit
WERENOI
3
Position
Franglish
4
Oh qu'elle est belle
Jul
5
Mami Wata
GAZO
6
Beautiful Things
BENSON BOONE