Paroles et traductions
MENU
Accueil
»
Nirvana
»
About A Girl
»
Traduction de About A Girl Red
Nirvana
lire l'originale
-
A
+
imprimer
Paroles en Anglais
Traduction en Français
About A Girl
À propos d'une fille
[verse 1]
I need an easy friend
J'ai besoin d'un ami facile
I do, with an ear to lend
Je le fais, avec une oreille à prêter
I do think you fit this shoe
Je le fais, je pense que tu es la personne qui convient
I do, but you have a clue
Je le fais, mais vous avez une idée
[Refrain]
[Refrain]
I'll take advantage while
Je vais profiter pendant que
You hang me out to dry
Tu me traines pour sécher
But I can't see you every night, free
Mais je ne peux pas te voir tous les soirs, gratuitement
I do
Je le fais
[verse 2]
I'm standing in your line
Je suis debout dans ta ligne
I do hope you have the time
J'espère que tu as le temps
I do pick a number too
Je choisis aussi un numéro
I do keep a date with you
Je garde un rendez-vous avec toi
[Refrain]
[Refrain]
I'll take advantage while
Je vais profiter pendant que
You hang me out to dry
Tu me traines pour sécher
But I can't see you every night, free
Mais je ne peux pas te voir tous les soirs, gratuitement
I do
Je le fais
[verse 3]
I need an easy friend
J'ai besoin d'un ami facile
I do, with an ear to lend
Je le fais, avec une oreille à prêter
I do think you fit this shoe
Je le fais, je pense que tu es la personne qui convient
I do, but you have a clue
Je le fais, mais vous avez une idée
[Refrain]
[Refrain]
I'll take advantage while
Je vais profiter pendant que
You hang me out to dry
Tu me traines pour sécher
But I can't see you every night
Mais je ne peux pas te voir tous les soirs
No I can't see you every night ... free
No Mais je ne peux pas te voir tous les soirs...gratuitement
[outro]
I do
Je le fais
I do
Je le fais
I do
Je le fais
I do
Je le fais
I need an easy friend
ABOUT A GIRL (A PROPOS D'UNE FILLE)
I do... with an ear to lend
I do... think you fit this shoe
J'ai besoin d'un ami facile
I do... won't you have a clue.
Je fais, avec un oreille a prêter
I'll take advantage while
Je fais, je pense que tu rentres dans cette chaussure
You hang me out to dry
Je fais, mais n'auras-tu pas une preuve ?
But I can't see you every night
J'en profiterai quand
Free.
Tu me serreras fort dans tes bras
I do...
Mais je ne peux pas te voir tous les soirs
I'm standing in your line
Librement
I do... hope you have the time
Je fais
I do... pick a number two
Je suis debout sur ton chemin
I do... keep a date with you.
Je fais, j'espère que tu as le temps
I'll take advantage while
Je fais, je prend un numéro pour
You hang me out to dry
Je fais, fixer un rendez-vous avec toi
But I can't see you every night
J'en profiterai quand
Free.
Tu me serreras fort dans tes bras
I do...
Mais je ne peux pas te voir tous les soirs
I need an easy friend
Librement
I do... with an ear to lend
J'ai besoin d'un ami facile
I do... think you fit this shoe
Je fais, avec un oreille í prêter
I do... won't you have a clue.
Je fais, je pense que tu rentres dans cette chaussure
I'll take advantage while
Je fais, mais n'auras-tu pas une preuve ?
You hang me out to dry
J'en profiterai quand
But I can't see you every night
Tu me serreras fort dans tes bras
I can see you every night
Mais je ne peux pas te voir tous les soirs
... Free.
Librement
I do, I do, I do, I do...
Je fais
I do, I do, I do, I do...
I do, I do, I do, I do...
I do, I do, I do, I do...
Interprète
Nirvana
Label
UMG Recordings, Inc
Paroles certifiées par nos experts
Les internautes qui ont aimé "About A Girl" aiment aussi :
top 100
Dumb
Nirvana
top 100
Aneurysm
Nirvana
top 100
Plateau
Nirvana
top 100
Sappy
Nirvana
PAROLES DE CHANSONS LES PLUS CONSULTÉES
1
Pyramide
WERENOI
2
Maudit
WERENOI
3
Position
Franglish
4
Oh qu'elle est belle
Jul
5
Mami Wata
GAZO
6
Beautiful Things
BENSON BOONE