Traduction de Your Love Red
Nicole Scherzinger
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisYour Love
Ton Amour
Boy you don't know how much I like it
Mec, tu ne sais pas à quel point je t'aime
It's so hard, not to bite it
C'est si chaud, bon de la mordre
Just a little, know you like it
Juste un peu, je sais que tu aimes ça
I'll do whatever you want
Je ferai tout ce que tu veux
Something 'bout you so enticing
Quelque chose est très attirant chez toi
Even when I try to fight it
Même quand je tente de le combattre
Knock me out like Michael Tyson
Tu me frappes comme Michael Tyson
I'll do whatever you want
Je ferai tout ce que tu veux
And I, I'm never letting you go baby
Et je, je ne te laisserai pas partir bébé
I love you so baby
Je t'aime tant bébé
Love me the most baby
Aime-moi plus chéri
Ain't going nowhere like froze baby
Je ne vais nulle part
Do whatever you want, baby
Comme le gel chéri
And everything you don't baby
Je ferai tout ce que tu voudras, chéri
Be whatever you need
Et tout ce que tu fais, bébé
Je serai tout ce que tu veux
Cause your love makes me feel like
Car ton amour me donne l'impression d'être
Do, do, do, do, do, do
Do, do, do, do, do
Du, du, du, du
Du, do, do, do, do
Du, du, du, du
Boy your love makes me feel like
Du, du, du, du
Do, do, do, do, do, do
Chéri tu me donnes l'impression d'être
Do, do, do, do, do
Du, du, du, du
Do, do, do, do, do
Du, du, du, du
Boy your touch makes me feel like
Du, du, du, du
Do, do, do, do, do, do
Chéri ta façon de me toucher me donne l'impression d'être
Do, do, do, do, do
Du, du, du, du
Do, do, do, do, do
Du, du, du, du
Boy your love makes me feel like
Du, du, du, du
Do, do, do, do, do, do
Chéri tu me donnes l'impression d'être
Do, do, do, do, do
Du, du, du, du
Do, do, do, do, do
Du, du, du, du
Cause your love makes me feel like
Du, du, du, du
Car tu me donnes l’impression d'être
Yeah baby you got me
Yeah my body's like Bugatti
Ouais bébé je t'appartiens
You know everybody wants one
Ouais mon corps est comme une Bugatti
You got everything they don't
Tu sais que tout le monde le désire
You get all my love and all my kisses when we huggin'
Tu as tout ce qu'ils n'ont pas
MC Hammer girls can't touch this
Tous mes baisers quand on se câline
I got everything they don't
Les filles de MC Hammer ne peuvent pas toucher ça
J'ai tout ce qu'elles n'ont pas
And I, I'm never letting you go baby
I love you so baby
Et je, je ne te laisserai pas partir bébé
Love me the most baby
Je t'aime tant bébé
Ain't going nowhere like froze baby
Aime-moi plus chéri
Do whatever you want, baby
Je ne vais nulle part
And everything you don't baby
Comme le gel chéri
Be whatever you need
Je ferai tout ce que tu voudras, chéri
Et tout ce que tu fais, bébé
Cause your love makes me feel like
Je serai tout ce que tu veux
Do, do, do, do, do, do
Car ton amour me donne l'impression d'être
Do, do, do, do, do
Du, do, do, do, do
Du, du, du, du
Boy your love makes me feel like
Du, du, du, du
Do, do, do, do, do, do
Du, du, du, du
Do, do, do, do, do
Chéri tu me donnes l'impression d'être
Do, do, do, do, do
Du, du, du, du
Boy your touch makes me feel like
Du, du, du, du
Do, do, do, do, do, do
Du, du, du, du
Do, do, do, do, do
Chéri ta façon de me toucher me donne l'impression d'être
Do, do, do, do, do
Du, du, du, du
Boy your love makes me feel like
Du, du, du, du
Do, do, do, do, do, do
Du, du, du, du
Do, do, do, do, do
Chéri tu me donnes l'impression d'être
Do, do, do, do, do
Du, du, du, du
Cause your love makes me feel like
Du, du, du, du
Du, du, du, du
I need you in the daytime
Car tu me donnes l’impression d'être
Especially in the night time
I'm never in my right mind
J'ai besoin de toi dans la journée
When I'm with you baby, oh
Surtout la nuit
I need your body on me
Je ne suis jamais dans mon état normal quand je suis avec toi
Whenever you're gone I get lonely
J'ai besoin de sentir ton corps contre le mien
Can't believe how much I'm missing you
Dès que tu pars, je me sens seule
Tu ne sauras jamais à quel point tu me manques
Your love makes me feel like
Your love makes me feel like
Ton amour me donne l'impression d'être
Your love makes me feel like (Oh, oh, oh, oh)
Ton amour me donne l'impression d'être
Ton amour me donne l'impression d'être
Your love makes me feel like
Ton amour me donne l'impression d'être
Your love makes me feel like
Ton amour me donne l'impression d'être
Car ton amour me donne l'impression d'être
Cause your love makes me feel like
Du, du, du, du
Do, do, do, do, do, do
Du, du, du, du
Do, do, do, do, do
Du, du, du, du
Du, do, do, do, do
Chéri ton amour me donne l'impression d'être
Boy your love makes me feel like
Du, du, du, du
Do, do, do, do, do, do
Du, du, du, du
Do, do, do, do, do
Du, du, du, du
Do, do, do, do, do
Chéri ta façon de me toucher me donne l'impression d'être
Boy your touch makes me feel like
Chéri ton amour me donne l'impression d'être
Boy your love makes me feel like
Car ton amour me donne l'impression d'être
Cause your love makes me feel like
Boy your love makes me feel like
Cause your love makes me feel like
InterprèteNicole Scherzinger
Paroles ajoutées par nos membres