Traduction de You Will Be Loved
Nicole Scherzinger
Nicole Scherzinger

Paroles en Anglais
You Will Be Loved

Traduction en Français
Tu seras aimé

Sometimes we give it all up just for love

Parfois, nous lui accordons tout simplement de l'amour

Just to find out that it wasn't love at all sometimes,

Simplement pour découvrir qu'il n'était pas amoureux du tout

Sometimes

Parfois parfois

Sometimes you want somebody in our bed

Parfois, tu veux une personne dans un lit

So bad we give up ourselves sometimes, sometimes

Si mauvaises que nous nous donnons

Parfois parfois

So it ain't nothing wrong with thinking with our hearts

And letting someone near, the storm might break you down

Donc, nous pensons ainsi de suite

But you'll get up again and learn from your mistakes

Nous pensons avec nos coeurs

Forgive but don't forget, don't let it hold you back

Et laisse quelqu'un à proximité

Cette tempête pourrait t'abattre

'Cause sooner or later

Mais tu te releveras de nouveau

You will be loved, be loved, be loved

Et apprendras de tes erreur

You will be loved, be loved, be loved

Pardonner?

You will be loved, be loved, be loved

Ne le laisse pas mal te tenir

You will be loved, be loved, be loved

Parce que tôt ou tard,

Tu seras aimé, être aimé, être aimé

You will be loved, be loved, be loved

You will be loved, be loved, be loved

Parfois il estime que tout va mal

You will be loved, be loved, be loved

Et nous pensons que c'est notre faute

You will be loved, be loved, be loved

Parfois parfois

Parfois, nous nous sentons comme quand tout s'arrangait

Sometimes it feels like everything's going wrong

Comme si l'aimour n'etait jamais venu

And we feel like it's all our fault sometimes, sometimes

Parfois

Sometimes we feel like when it's all said and done

Like all of the love is never gonna come sometimes

Donc, nous pensons ainsi de suite

Nous pensons avec nos coeurs

So it ain't nothing wrong with thinking with your hearts

Et laisser quelqu'un à proximité

And letting someone near, the storm might break you down

Cette tempête pourrait t'abattre

But you'll get up again and learn from your mistakes

Mais tu te releveras de nouveau

Forgive but don't forget, don't let it hold you back

Et apprendras de tes erreur

Pardonner?

'Cause sooner or later

Ne le laisse pas mal te tenir

You will be loved, be loved, be loved

Parce que tôt ou tard,

You will be loved, be loved, be loved

Tu seras aimé, être aimé, être aimé

You will be loved, be loved, be loved

You will be loved, be loved, be loved

Parfois, tu es debut, parfois, tu es abattu

Parfois tu te sent cloués au sol à cause de l'amour

You will be loved, be loved, be loved

à cause de l'amour

You will be loved, be loved, be loved

Parfois tu es abattu, Parfois tu te reveille

You will be loved, be loved, be loved

Il suffit de définir le moment où tu essais de renoncer à l'amour

You will be loved, be loved, be loved

De l'amour

De l'amour

Sometimes you're up, sometimes you're down

Tôt ou tard

Sometimes you feel like you're stuck on the ground

Tu seras aimé

'Cause of love, 'cause of love

Sometimes you're down, sometimes you're up

Just at the point when you're 'bout to giving up

On love, on love, on love

Sooner or later you will be loved

You will be loved, be loved, be loved

You will be loved, be loved, be loved

You will be loved, be loved, be loved

You will be loved, be loved, be loved

You will be loved, be loved, be loved

You will be loved, be loved, be loved

You will be loved, be loved, be loved

You will be loved, be loved, be loved, yeah

You would be, you would be loved

You, you would be, you would be loved

You, you would be, you would be loved

You, you would be, you would be loved

You, you would be, you would be loved

You, you would be, you would be loved

Interprète
Nicole Scherzinger
Label
VIR
Paroles ajoutées par nos membres

PAROLES DE CHANSONS DANS LE MEME STYLE

MEILLEURES CHANSONS
You Will Be Loved - Nicole Scherzinger