Traduction de Baby Love
Nicole Scherzinger
Nicole Scherzinger

Paroles en Anglais
Baby Love

Traduction en Français
Bébé d'amour

I remember like it was yesterday

(Nicole)

First kiss and I knew you changed the game

Je m'en rappelle comme si c'étais hier

You had me exactly where you wanted and I'm on it

Premier baiser j'ai su que tu changeais le jeu

And I ain't ever gonna let you get away

Tu m'a eu, exactement comme tu le voulais

Holding hands never made me feel this way

Et je me suis faite prendre !

So special, boy it's your, your smile

 

We so in love, la, la, la, la

Je n'allais pas de laisser t'échapper

Yeah, we so in love, la-la, la, la, la

Main dans la main, personne ne m'a jamais fais sentir ainsi

And I just can't get enough of your l-l-l-love

Si spécial, mec c'est ton

Yeah, we so in love, love, and I want you to know

Ton sourire

You are my baby love, my baby love

 

You make the sun come up, oh boy, oh boy

Nous sommes tellement amoureux

You're my every, everything that I could ever dream of

Nous sommes tellement amoureux

You are my baby love, my baby love

Et je n'en ai pas assez de ton

You make the sun come up, oh boy, oh boy

Amour

You're my every, every, every, everything

Ouais, nous sommes tellement amoureux

In a minute now, we're still holding it down

Je veux que tu sache :

Butterflies every time you come around

 

You make me so crazy, it's crazy, oh baby

Tu est mon bébé d'amour, mon bébé

And I don't ever wanna be with no one else

Tu fais que le soleil se leve

You're the only one that ever made me melt

Oh mec, tu est mon tout,

You're special, boy it's your, your style

Tout ce dont j'aurai jamais put rever

We so in love, la, la, la, la

 

Yeah, we so in love, la-la, la, la, la

Tu est mon bébé d'amour, mon bébé

And I just can't get enough of your l-l-l-love

Tu fais que le soleil se leve

Yeah, that's all I'm thinking of, love, and I want you to know

Oh mec, tu est mon tout,

You are my baby love, my baby love

Tout, tout.

You make the sun come up, oh boy, oh boy

 

You're my every, everything that I could ever dream of

Dans une minute a présent nous allons continuer de nous soutenir

You are my baby love, my baby love

Des papillons apparaissent chaque fois que tu viens aux alentours

You make the sun come up, oh boy, oh boy

Tu me rends, si folle

You're my every, everything that I could ever dream of

C'est fou, oh bébé !

You are my baby love, my baby love

 

You make the sun come up, oh boy, oh boy

Je n'ai jamais penser a etre avec quelqu'un d'autre

You're my every, everything that I could ever dream of

Tu est le seul qui m'a rendu folle

You are my baby love, my baby love

Tu es si spécial, c'est ton style

You make the sun come up, oh boy, oh boy

Ton style

You're my every, every, every, everything

 

Yeah, everything, everything, oh

+

Everything, everything, oh

 

You my always and forever

Ooh mec (ooh mec)

You my sunshine on my mind constant

Tu es mon tout, mon tout, mon tout

Think about you all the time

 

Everything, everything, oh

Tout, tout ohh

Everything, everything, oh

Tout, tout ohhh

You my new school love

 

You my old school love

(Will I. Am)

And it's so true

Tu est restera a jamain mopn soleil

You're the one I'm thinking of

Tojours dans mon esprit

You are my baby love, my baby love

Je pense à toi à tous moments (tu es mon tout)

You make the sun come up, oh boy, oh boy

 

You're my every, everything that I could ever dream of

(Nicole)

You are my baby love, my baby love

Tout, tout oooh

You make the sun come up, oh boy, oh boy

Tout, tout oooh

You're my every, every, every, everything

 

You are my baby love, my baby love

(Will I. Am)

You make the sun come up, oh boy, oh boy

Tu es mon nouvel amour du lycée

You're my every, every, every, everything

Tu es mon ancien amour du lycée

You are my baby love, my baby love

Et c'est vrai, tu es la seule a qui je pense

You make the sun come up, oh boy

 

(You make the sun come up on a cloudy day)

Tu est mon bébé d'amour, mon bébé

You're my number one, you're my special thing

Tu fais que le soleil se leve

Everything, everything, oh

Oh mec, tu est mon tout,

Everything, everything, oh

Tout ce dont j'aurai jamais put rever

You are my baby, baby, baby, baby love

Tu est mon bébé d'amour, mon bébé

Everything, everything, oh

Tu fais que le soleil se leve

Everything, everything, oh

Oh mec, tu est mon tout,

You're my everything

Tout ce dont j'aurai jamais put rever

You are my baby, baby, baby, baby love

 

Tu est mon bébé d'amour, mon bébé

Tu fais que le soleil se leve

Oh mec, tu est mon tout,

Tout ce dont j'aurai jamais put rever

 

Tu est mon bébé d'amour, mon bébé

Tu fais que le soleil se leve (tu fais se lever le soleil meme les jours nuageux)

Oh mec, tu est mon tout,

Tout ce dont j'aurai jamais put rever

 

Tout, tout oooh

Tout, tout oooh

 

Tu es mon bébé d'amour, bébé, bébé, bébé d'amour

 

Tout, tout oooh

Tout, tout oooh

 

Tu es mon tout

Tu es mon bébé d'amour, mon bébé, mon bébé, mon bébé d'amour

Interprète
Nicole Scherzinger
Label
UMI
Paroles ajoutées par nos membres

PAROLES DE CHANSONS DANS LE MEME STYLE

MEILLEURES CHANSONS
Baby Love - Nicole Scherzinger