Paroles et traductions
MENU
Accueil
»
Nicki Minaj
»
I Lied
»
Traduction de I Lied Red
Nicki Minaj
lire l'originale
-
A
+
imprimer
Paroles en Anglais
Traduction en Français
I Lied
J'ai menti
SHook
Ooh ooh ohh
I lied, I lied, I lied
J'ai menti, j'ai menti, j'ai menti
To keep you from breaking my heart
Pour t'empêcher de me briser le cœur
Even though I said I didn’t love you, I lied, I lied
Même si j'ai dit que je ne t'aimais pas, j'ai menti, j'ai
Even though I said I didn’t need you, I lied, I lied
Même si j'ai dit que je n'avais pas besoin de toi, j'ai
To keep you from breaking my heart
Menti, j'ai menti
To keep you from breaking my heart
Pour t'empêcher de me briser le cœur, ooh
Even though I said don’t touch me, I lied, I lied
Pour t'empêcher de me briser le cœur, ooh
I can’t fall for you, can’t give my all to you
Même si j'ai dit "ne me touche pas", j'ai menti, j'ai
I can’t let you think that Imma let the game stall for you
Menti
Gotta protect me, you gotta sweat me
You said you thought you was ready
Je ne peux pas baisser ma garde, me laisser à toi
And I said let’s see
But I ain’t mean that, I need some fucking proof
Je ne peux pas te laisser croire que je laisserais tout
'Cause what happens if I fall in love,
Tomber pour toi
Then you cut me loose
Je dois me protéger, toi aussi
You just a heartbreaker, won’t let you break mine
'Cause I’ll be smashing windows
Tu as dit penser être prêt et j'ai dit "on verra"
And cutting them break lines
Mais je ne le pensais pas, j'ai besoin d'une putain de
I lied
Preuve
'Cause who knew if I should let myself go with you
Who knows, who knows, so I lied
Qu'est-ce qui se passe si je tombe amoureuse et que tu me
To keep you from breaking my heart
Lâches?
To keep you from breaking my heart
Even though I said fuck you, I lied, I lied
T'es juste un briseur de cœur, je ne te laisserai pas
Briser le mien
I thought eventually you would let me go
That was my insecurities and my ego
Sinon je briserais des fenêtres, je les exploserais
Missed my jump shot, missed my free throw
Miss the way we kiss miss, the d o
J'ai menti
Man, it was good while it lasted
That shit wasn’t real, it was magic
Car qui sait si j'aurais du me laisser aller avec toi?
If it was a record
It would have been classic
Qui sait, qui sait? Donc j'ai menti
But fuck you though, orgasmic
Pour t'empêcher de me briser le cœur, ooh
This is what I gotta do to keep me from falling
Stalling the truth
Pour t'empêcher de me briser le cœur, ooh
Who knew what you’d do If I let you in
My mama ain't raised no fool
Même si j'ai dit vas te faire foutre, j'ai menti, j'ai
I am not your usual typical type
Menti
Who would protect me if I never hide?
Falling so fast, I am afraid of you
J'ai pensé que tu me laisserais peut-être partir
So I lied, I lied, I lied
C'était mes insécurités et mon égo
To keep you from breaking my heart
To keep you from breaking my heart
J'ai raté mes jump shot, j'ai raté les coups francs
I lied
'Cause what if I let myself go with youext_selec
Nos baisers me manquent, quand on faisait l'amour aussi
Interprète
Nicki Minaj
Label
Cash Money Records Inc
Paroles certifiées par nos experts
Les internautes qui ont aimé "I Lied" aiment aussi :
top 100
Nicki Minaj
Nicki Minaj
top 100
Right By My Side
Chris Brown
top 100
What's My Name
Rihanna
top 100
Pills N Potions
Nicki Minaj
PAROLES DE CHANSONS LES PLUS CONSULTÉES
1
Pyramide
WERENOI
2
Maudit
WERENOI
3
Position
Franglish
4
Oh qu'elle est belle
Jul
5
Mami Wata
GAZO
6
Beautiful Things
BENSON BOONE