Traduction de D.C. Red
Nickelback
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisD.C.
DC
Bribing me, we come, we watched how
Corromps moi, On viens, On as vu comment
We're last to throw our pennies
On a fini de jeter nos sous
A passive tramps lifts her skirt
Une trainée passive soulève sa jupe
And asks us then we throw them down to her
Et nous demande alors de les jeter à ses pieds
And I know why I will always follow you
Et je sais pourquoi je te suivrai toujours
Anywhere my brother leads me to
N'importe ou mon frere amène moi
We don't want to live in the sun
On ne veut pas vivre au soleil
Just to keep them happy for awhile
Juste pour les garder heureux pour un temps
Midnight, and Frank freaks out
Minuit, et Frank flippe et cherche Dieu et
And reaches God and fairly tied up too
De façon equitable aussi
But I know why I will always follow you
Mais je sais pourquoi je te suivrai toujours
Anywhere my brother leads me to
N'importe ou mon frere amene moi
And I remember wanting to be you
Et je me souviens avoir voulu etre toi
And pray to God that we would all pull through
Et priais Dieu qu'on s'en sortirait tous
Car je sais pourquoi je te suivrai toujours
'Cause I know why I will always follow you
Si tu es mon frère, alors je te suivrai toujours
If you're my brother then I will follow you
Amis pour toujours à jeter une bouteille
Lifelong friends threw bottle ends
Et crie en l'air comme des ennemis de toujours
And yell in the air like lifelong enemies
Qui est le plus fort, qui as vecu le plus longtemps?
Who's stronger, who's lived longer?
Les disputes du monde et les petits-enfants sur tes genoux
World quarrels and grand kids on your knee
Car je sais pourquoi je te suivrai toujours
'Cause I know I will always follow
N'importe ou mon frere amene moi
Anywhere my brother leads me to
Et je me souviens avoir voulu etre toi
And I remember wanting to be you
Et priais Dieu qu'on s'en sortirait tous
And pray to God that we would all pull through
Car je sais pourquoi je te suivrai toujours
Si tu es mon frère, alors je te suivrai toujours
'Cause I know why I will always follow you
If you're my brother, then I will follow you
Car je sais pourquoi je te suivrai toujours
Je te suivrai et je le ferai
'Cause I know why I will always follow
Je sais pourquoi je te suivrai toujours
I will follow you and I will
Je te suivrai et je le ferai
I know why I will always follow
I will follow you and I will
InterprèteNickelback
Paroles ajoutées par nos membres