Traduction de In Noctem ("Harry Potter & The Half-Blood Prince") Red
Nicholas Hooper
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisIn Noctem ("Harry Potter & The Half-Blood Prince")
Dans Noctem ( "Harry Potter et le Prince de Sang-Mêlé»)
In Noctem
Porte mon âme dans la nuit
Peuvent les étoiles guider mon chemin
Carry my soul into the night
Je glorifie sous les regards
May the stars guide my way.
Alors que l'obscurité emporte le jour.
I glory in the sight
As darkness takes the day.
Porte mon âme dans la nuit
Peuvent les étoiles guider mon chemin
Ferte in noctem animam meam
Je glorifie sous les regards
Illustre stelle viam meam.
Alors que l'obscurité emporte le jour.
Aspectu illo glorior
Dum capit nox diem.
Chante une chanson, chanson de la vie
Vécu sans regret
Cantate vitae canticum
Dis-leur, à ceux que j'ai aimé
Sine dolore acte
Que je n'oublierai jamais
Dicite eis quos amabam
N'oublierai jamais.
Numquam obliviscar
Chante une chanson, chanson de la vie
Sing a song, a song of life
Vécu sans regret
Made without regret
Dis-leur, à ceux que j'ai aimé
Tell the ones, the ones I loved
Que je n'oublierai jamais
I never will forget
N'oublierai jamais.
I never will forget.
InterprèteNicholas Hooper
LabelUMI
Paroles ajoutées par nos membres