Traduction de Grillz Red
Nelly
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisGrillz
Grillz
Rob the jewelry store and tell 'em make me a grill
Appelez la bijouterie dite leurs de me faire un dentier
Dirty, R&B, add da whole top diamond and the bottom row's gold
Yo, we 'bout to start a epidemic wit dis one
Yo on va commencer une pidemie avec ça
Y'all know what dis is so so def
Vous connaissez tous so so def
Got thirty down at the bottom, thirty mo at the top
All invisible set in little ice cube blocks
30 en haut et 30 de plus en bas
If I could call it a drink, call it a smile on da rocks
Un set invisible et des petit diamands
If I could call out a price, let's say, I call out a lot
Si je devais appeler ça une boisson apelle sa un sourire en pierre
I got like platinum and white gold, traditional gold
Si je dois dire un prix disons que ça coute beaucoup
I'm changin' grillz everyday, like Jay change clothes
J'en est en argent, en or blanc, et en or
I might be grilled out nicely in my white tee
Je change de dentier tout les jour comme tu change de vetements
On South beach in my wife beat, VV and studded
Mon dentier me vas bien (oh) avec mon tee shir blanc
You can tell when they cut it, ya, see my grandmama hate it
Sur south beach (oh)
But my lil' mama love it 'cuz when I open up ya mouth
Dis mois quand c'est fini
Ya grill gleamin', say what? Eyes stay low from da cheifin'
Tu vois ma grand mere le deteste mais ma copine l'adore
I got a grill,l I call penny candy, you know what that means?
Parce que quand je
It look like now and laters, gum drops, jelly beans
I wouldn't leave it for nothin' only a crazy man would
Ouvre ta bouche ton dentier brille (dis quoi ? )
So if you catch me in ya city, somewhere out in ya hood just say
Les yeux se ferment devant ce chef d'oeuvre
Smile fo me daddy, what you lookin' at?
Let me see ya grill, let you see my, what?
J'ai un dentier que j'appel bonbon
Ya, ya grill ya, ya, ya grill
Tu sais ce que sa veut dire
Rob da jewelry store and tell 'em make me a grill
J'labandonerais pour rien au monde seul un ouf pourrait
Smile fo me daddy, what you lookin' at?
Donc si tu m'atrappe dans ta ville quelque part dans ton quartier dis moi
I want to see your grill, you wanna see my, what?
Ya, ya grill ya, ya, ya grill
Souris moi bébé
Had a whole top diamonds and da bottom row's gold
(Qu'est ce que tu regarde)
What it do, baby? It's da ice man Paul Wall
Laisse moi voir ton dentier
I got my mouth lookin' somethin' like a disco ball
(te laisser voir mon quoi. )
I got da diamonds and da ice all hand set
Ton dentier ton, ton dentier
I might cause a cold front if I take a deep breath
(appelez la bijouterie et dites leur de me faire un dentier)
My teeth gleaming like I'm chewin' on aluminum foil
Elle dit
Smilin' showin' off my diamonds sippin' on some Pinot Noir
Souris moi bébé
I put my money where my mouth is and bought a grill
(Qu'est ce que tu regarde)
Twenty carrots thirty stacks let 'em know I'm so fo real
Laisse moi voir ton dentier
My motivation is from thirty pointers VVS, the furniture
(te laisser voir mon quoi. )
My mouth piece simply symbolize success
Ton dentier ton, ton dentier
I got da wrist wear and neck wear dats captivatin'
(le haut en diamand et le bas en or)
But it's my smile dat's got these on-lookers spectatin'
My mouth piece simply certified a total package
[Paul wall]
Open up my mouth and you see mo carrots than a salad
On dit quoi bébé
My teeth are mind blowin' givin' everybody chillz
C'est ton homme en diamand paul wall
Call me George Foreman 'cuz I'm sellin' everybody grillz
Ma bouche ressemble a une boule de disco
Smile fo me daddy, what you lookin' at?
J'ai du diamand et tout ce set
Let me see ya grill, let you see my, what?
Je pourrais t'enrumé si j'expire trop fort
Ya, ya grill ya, ya, ya grill
Mes dents brille comme udes dents en alimunium
Rob da jewelry store and tell 'em make me a grill
Je met mon argent dans m bouche en achetant un dentier
Smile fo me daddy, what you lookin' at?
Ce truc signifie le suces
I want to see your grill, you wanna see my, what?
Mais mon sourire rend mon dentier encore plus spectaculaire
Ya, ya grill ya, ya, ya grill
Ma bouche est un package complet
Had a whole top diamonds and da bottom row's gold
J'ouvre ma bouche et j'ai plus de carats qu'une salade
Gipp got dem yellows, got dem purples, got dem reds
Mes dents rendent tout le monde perplex
Lights gon' hit ya and make you woozie in ya head
Apelle moi george foreman parce que je vend des entiers a tout le monde
You can catch me in my two short drop, mouth got colors
Like a fruit loop box, dis what it do when da lou
Souris moi bébé
Ice grill country grammar, where da hustlas move bricks
(Qu'est ce que tu regarde)
And da gangsta's bang hamma's, where I got 'em
Laisse moi voir ton dentier
You can spot them on da top in da bottom
(te laisser voir mon quoi. )
Gotta bill in my mouth like I'm Hillary Rodham
Ton dentier ton, ton dentier
I ain't dissin' no body but let's bring it to da lite
(appelez la bijouterie et dites leur de me faire un dentier)
Gipp was da first wit my mouth bright white
Souris moi bébé
Yeah, deez hos can't focus 'cuz they eyesight blurry
(Qu'est ce que tu regarde)
Tippin' on some 4's you can see my mouth jewelry
Laisse moi voir ton dentier
I got fo different sets, it's a fabulous thang
(te laisser voir mon quoi. )
One white, one yellow like fabulous chain
Ton dentier ton, ton dentier
And da otha set is same got my name in da mold
(le haut en diamand et le bas en or)
Had a whole top diamonds and da bottom Row's gold
Smile fo me daddy, what you lookin' at?
[Ali]
Let me see ya grill, let you see my, what?
Ya, ya grill ya, ya, ya grill
C'est ça a st louis
Rob da jewelry store and tell 'em make me a grill
Du diamand et la grammaire du pays
Smile fo me daddy, what you lookin' at?
Là ou les gangsters bouge des briques
I want to see your grill, you wanna see my, what?
La ou je l'ai maitrise tu peur leur parler
Ya, ya grill ya, ya, ya grill
En haut en bas
Had a whole top diamonds and da bottom row's gold
J'ai une facture dans ma bouche comme hillary rohdam
Boy how you get grill that way and how much did you pay?
J'ai 4 differents genre de ce bete de truc
Every time I see you, tha first thing I'm gon' say hey
Un blanc, un jaune, comme une chaine merveilleuse
Smile fo me daddy, what you lookin' at?
J'en ai plein pareil dont un qui porte mon nom
Let me see ya grill, let you see my, what?
Ya, ya grill ya, ya, ya grill
(le haut en diamand et le bas en or)
Rob da jewelry store and tell 'em make me a grill
Smile fo me daddy, what you lookin' at?
[refrain]
I want to see your grill, you wanna see my, what?
Ya, ya grill ya, ya, ya grill
[Meuf]
Had a whole top diamonds and da bottom row's gold
Bébé quand tu as ce genre de dentier
Et quand je pense au prix
Chaque vois je te vois
La premiere chose que je veux dire est
[refrain]
Interprètes
Nelly , Nelly
Adaptateur
Carla -Marie Williams
Auteurs
Jermaine Dupri , Gary Harrison , Beyoncé , Kelly Rowland , Joyce Jonathan , Carla -Marie Williams
Éditeurs
Sony Atv Tunes Llc , Kelendria Music Publishing , Beyonce Publishing , Sony Atv Music Publishing
PAROLES OFFICIELLES 100% LEGALES