Traduction de Everything Goes Red
Natalie Imbruglia
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisEverything Goes
Tout va
You live your life
Tu vis ta vie
You live like an island
Tu vis comme une île
Satisfied
Satisfait
You live for the moment
Tu vis pour le moment
Here you come
Te voilà
You make it look easy
Tu le rend comme facile
I bet you smile in your sleep
Je parie que tu souris dans ton sommeil
Are you smiling at me
Est-ce que tu me souris
You live your life
Tu vis ta vie
You live like an island
Tu vis comme une île
Surrounded by
Entouré par
Water and silence
L'eau et le silence
Mmm there you go
Mmm là tu y vas
You make it look easy
Tu le rend comme facile
I bet you laugh at yourself
Je parie que tu ris de toi même
Are you laughing at me
Est-ce que tu ris de moi
'Cause sometimes anything goes
When you're looking at me
Car parfois quelque chose disparaît
And sometimes everything goes
Quand tu me regardes
When you're looking at me
Et parfois tout disparaît
So come on, come on
Quand tu me regardes
Everything goes
(When you're looking at me)
Donc vas-y, vas-y
Come on, come on
Tout disparaît
Everything goes
(Quand tu me regardes)
(Sometimes when
Donc vas-y, vas-y
You're smiling at me)
Tout disparaît
Come on, come on
(Parfois quand
Everything goes
Tu me souris)
Come on
Donc vas-y, vas-y
You live your life
Tout disparaît
You live like an island
What is it like
Vas-y
I wish I could hold it
Mmm there you go
Tu vis ta vie
Making it look easy
Tu vis comme un île
I bet you like how it feels
Qu'est-ce qu'elle aime
But do you feel me
Je souhaite que je pourrais la tenir
So come on, come on
Mmm là tu y vas
Anything goes
Tu le rend comme facile
Come on, come on
Je parie que tu aimes ce qu'il ressent
Everything goes
Mais est-ce que tu me sens
Come on, come on
Everything goes
Donc vas-y, vas-y
'Cause sometimes
Quelque chose disparaît
Anything goes
Vas-y, vas-y
When you're looking at me
Tout disparaît
And sometimes
Vas-y, vas-y
Everything goes
Tout disparaît
Car parfois
Quelque chose disparaît
Quand tu me regardes
Et parfois
Tout disparaît
InterprèteNatalie Imbruglia
LabelSMI
Paroles ajoutées par nos membres