Traduction de Ehsas Jdid Red
Nancy Ajram
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisEhsas Jdid
Ehsas Jdid
Ehsas jdid be aalbak bizid
Un nouveau sentiment grandi dans ton cœur
Bethessou kel ma btetalaa fiye
Tu le sens à chaque fois que tu me regardes
Enak aa toul fiye mashghoul
Car tu pense tout le temps a moi
Ktir bteshtaale w betmout aaleye
Je te manque beaucoup et tu m'aimes a mourir
Ana ma baddi taelly kalam
Je ne veux pas que tu me dise des mots
Ydaweb aalby hanin w gharam
Qui font fondre mon cœur de tendresse et d'amour
Ana ma baddi taelly kalam
Je ne veux pas que tu me dise des mots
Ydaweb aalby hanin w gharam
Qui font fondre mon cœur de romance et d'amour
Bikaffini taelly bhebbik
Cela me suffit que tu me dise "je t'aime"
Haydy el kelme bteatelny
C'est ce mot là qui me tue
Haddy bikoun aalbak majnoun
À mes cotés ton cœur devient fou
Hatta nazrat ayounak majnoun
Même ton regard est fou
byaaz aaleyk tref baaineyk
Tu ne veux même pas ciller
temroa shi lahza ma tchouf aouny
De peur une seconde passe sans que tu puisse voir mes yeux
Ana ma baddi taelly kalam
Je ne veux pas que tu me dise des mots
Ydaweb aalby hanin w gharam
Qui font fondre mon cœur de romance et d'amour
Ana ma baddi taelly kalam
Je ne veux pas que tu me dise des mots
Ydaweb aalby hanin w gharam
Qui font fondre mon cœur de romance et d'amour
Bikaffini taelly bhebbik
Cela me suffit que tu me dise "je t'aime"
Haydy el kelme bteatelny
C'est ce mot là qui me tue
Ana ma baddi taelly kalam
Je ne veux pas que tu me dise des mots
Ydaweb aalby hanin w gharam
Qui font fondre mon cœur de romance et d'amour
Ana ma baddi taelly kalam
Je ne veux pas que tu me dise des mots
Ydaweb aalby hanin w gharam
Qui font fondre mon cœur de romance et d'amour
Bikaffini taelly bhebbik
Cela me suffit que tu me dise "je t'aime"
Haydy el kelme bteatelny
C'est ce mot là qui me tue
InterprèteNancy Ajram
Paroles certifiées par nos experts