Traduction de Ana Yalli Bahebbak Red
Nancy Ajram
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisAna Yalli Bahebbak
je suis celle qui t'aime
Ena yeli b7ebak wa7di ana
Je suis celle qui t'aime moi uniquement
Ena yelli bridek lia ana
Et je te veux pour moi seule
Ena yalli b3omri beb2a ana
Je suis celle qui tiendra a jamais
3ala wa3di ya wa3di lawa7di ana
Ma promesse oh ma promesse toute seule
Ena yeli b7ebak wa7di ana
Je suis celle qui t'aime moi uniquement
Ena yelli bridek lia ana
Et je te veux pour moi seule
Ena yalli b3omri beb2a ana
Je suis celle qui tiendra a jamais
3ala wa3di ya wa3di lawa7di ana
Je tiens ma promesse oh ma promesse moi uniquement
3ala wa3di ya wa3di
Je tiens ma promesse oh ma promesse
wa7di ana
moi uniquement
Ena yalli b3omri
Je suis celle qu'à jamais
beb2a ana
Je resterai moi même
Ena yelli bridek lia ana
Et je te veux pour moi seule
Ena yeli b7ebak wa7di ana
Je suis celle qui t'aime moi uniquement
El hawa ya 7abibi el hawa asrar
L'amour cheri l'amour a des secrets.
7ira w ghira w chaw2 w nar
Confusion et jalousie et manque et flamme
Tes2al kif bghar 3lik
Tu demande comment suis-je jalouse
w 2albak 3allam 2albi yghar
Alors que c'est ton cœur qui a appris a mon cœur comment l’être
El hawa ya 7abibi el hawa asrar
L'amour cheri l'amour a des secrets.
7ira w ghira w chaw2 w nar
Confusion et jalousie et manque et flamme
Tes2al kif bghar 3lik
Tu demande comment suis-je jalouse
w 2albak 3allam 2albi yghar
Alors que c'est ton coeur qui a appris a mon coeur comment l’être
3ala wa3di ya wa3di
Je tiens ma promesse oh ma promesse
wa7di ana
Moi uniquement
Ena yalli b3omri
Je suis celle qu'à jamais
beb2a ana
Je resterai moi même
Ena yelli bridek lia ana
Et je te veux pour moi seule
Ena yeli b7ebak wa7di ana
La vie est plus belle avec toi
E-denia b te7la w ana wyak
Ton amour a transformé ma vie en une seconde
Ghayar 3omri bla7za hawak
Mon coeur ne connaissait pas l'amour
Makan 2albi bya3ref 7ob
Ni avait un etre cher avant toi
Wla 3andou ghali law lak
La vie est plus belle avec toi
E-denia b te7la w ana wyak
Ton amour a transformé ma vie en une seconde
Ghayar 3omri bla7za hawak
Mon coeur ne connaissait pas l'amour
Makan 2albi bya3ref 7ob
Ni avait un etre cher avant toi
Wla 3andou ghali law lak
Je tiens ma promesse oh ma promesse
3ala wa3di ya wa3di
Moi uniquement
wa7di ana
Je suis celle qu'à jamais
Ena yalli b3omri
Je resterai moi même
beb2a ana
Et je te veux pour moi seule
Ena yelli bridek lia ana
Je suis celle qui t'aime toute seule
Ena yeli b7ebak wa7di ana
Je suis celle qui t'aime toute seule
Ena yeli b7ebak wa7di ana
Et je te veux pour moi seule
Ena yelli bridek lia ana
Je suis celle qui tiendra a jamais
Ena yalli b3omri beb2a ana
3ala wa3di ya wa3di wa7di ana
InterprèteNancy Ajram
Paroles certifiées par nos experts