Traduction de Gifted Red
N.A.S.A.
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisGifted
Gifted
Verse (Kanye West)
Kanye West :
Tout le monde sait que je suis vantard
Hey eh
Et faut m' excuser pour ce qui sort de ma bouche
I'm known for running my mouth
Je sais pas, peux etre que j' ai dit ca
I will not be accountable for what comes out uh
J' etait un peu souler
I don't know I might of said it
Et avec ma belle veste
I was kinda gone and light-headed
Et mon pantalon serrer
My jacket kinda fresh, bright red-ed
Tout le monde s'habille serrer maintenant
And as usual my pants tight threaded
Et je veux qu' on me donne mes compliments
It seem like everybody dress tight now
Te trompe pas, te fais pas des idees
And I just want my credit
Je suis le roi et je ne me ferais pas tromper
Don't get it twisted or dreaded
J' irais pas a la morgue de si tot
I am the king and will not be-headed
Etre faucher me donner des migraines
To the mall no time soon brethren
J' ai donc besoin d' argent ou d' aspirin
Being broke made my head hurt
Mais ca c' est pour juste demarer le moteur
So I need the bread or an Excedrin
Pendant que tout le monde est a 10 moi je suis a 11
That'll only get my engine revvin'
Et meme au journal on ne jure que par moi
While y'all on ten, I'm on eleven
En fait j' y suis meme a cette seconde
I'mma make the news, be on at seven
Je suis le premier et vous les second
Matter fact, I'm on this very second
Et ce couplet ne fait qu' ajouter a ma classe
I'm in first and y'all in second
Appelle les en boite, dis leurs d' augmenter ma liste d' inviter
And this verse only add to the freshness
Qu' est ce que tu pense ? trop de putes ?
Call to the club, tell 'em add to the guest list
Je ne pourrais jamais etre trop grand
What you think? Way more bitches
Vous bande de chiens saver qui je suis
Y'all mutha fuckas know who this is
Je suis talentuex
I'm gifted, Merry Christmas...
Joyeux Noel
Merry Christmas
Joyeux Noel
(Lykke Li and Santogold)
LYKKE LI & SANTOGOLD :
Meme quand le moment se termine, j' ai toujours mes rimes
I'm armed with pens
Peux importe ce qui me vient, je l' ecris
And I got my rhymes
Alors tape moi, tire moi dessus
Whatever comes, I'll write it down
Avec mon micro a al main, l' on restera contre le teste du temps
So knock me out
And shoot me down
SANTOGOLD :
With mics in hand
Tu me connais pas
We'll stand against the test of time
Comme je l' ai dis mille fois
Je suis toujours en avant
Verse (Santogold)
Tu sais pour quoi je me bats
Je te laisserais a ton coin
You don't know my mind
T' en a jamais vu comme moi
Like I said a thousand times
Et vous avez tous la grosse tete
I try to stay ahead
Moi je suis mieux elever
Know what I'm fighting for
Une partie de moi ne me laissera pas abandonner
I leave you to your talk
Laisse moi parler
Never seen my kind before
And you're all so thick headed
LYKKE LI & SANTOGOLD :
Follow and I know I led it
Meme quand le moment se termine, j' ai toujours mes rimes
Part of me won't me quit
Peux importe ce qui me vient, je l' ecris
Won't let me just not say shit
Alors tape moi, tire moi dessus
So much there to be bored with
Avec mon micro a al main, l' on restera contre le teste du temps
Can't be still, I can't afford it
Try to hold it in but it makes me sick
Meme quand le moment se termine, j' ai toujours mes rimes
So I spit it out, say the hell with it
Peux importe ce qui me vient, je l' ecris
I dream it and I build it tall
Alors tape moi, tire moi dessus
Make a way for when it falls
Avec mon micro a al main, l' on restera contre le teste du temps
(Lykke Li and Santogold)
Meme quand le moment se termine, j' ai toujours mes rimes
Peux importe ce qui me vient, je l' ecris
I'm armed with pens
Alors tape moi, tire moi dessus
And I got my rhymes
Avec mon micro a al main, l' on restera contre le teste du temps
Whatever comes, I'll write it down
So knock me out
And shoot me down
With mics in hand
We'll stand against the test of time
I'm armed with pens
And I got my rhymes
Whatever comes, I'll write it down
So knock me out
And shoot me down
With mics in hand
We'll stand against the test of time
InterprèteN.A.S.A.
LabelWMI
Paroles ajoutées par nos membres