Traduction de Ala Khwanah Red
Myriam Fares
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisAla Khwanah
Ala khwanah
على خوانه وعلى سهوة بنظرة بس مش سهله
Tout à coup, sans me voir avec un regard très mal à l'aise
مات الحب ف شباكوه وانا والله ماليش دعوة
Tous mes automne mon amour dans son piège et, et je jure que c'était pas ma faute
Je n'ai jamais pensé que je pourrais me laisser comme ça et, et je me suis retrouvé
ولا كان على بالى اسيب نفسى ولقتنى برحلوه انا بنفسى
Je suis aller à lui tout seul
وكأنى بحيبو انا لنفسى واجرى ورا الحاجه الصعبه
Et c'est comme ça, c'est tout ce que je voulais J'ai toujours couru après l'inaccessible
وانا والله ماليش دعوة
Et, et je vous jure que c'est pas ma faute
, et je vraiment tomber amoureuse avec le monde entier qui vient d'un regard et je ne peux pas prendre plus
عشقت الدنيا من نظرة حقيقى بجد مش قادرة
Il a volé mon cœur avec ses yeux et mes mes yeux me le disent, et je ne sais pas comment
ده دوب قلبى فى عيونو تقلى ازاى منيش عرفه
J'ai ri et mon rire était sorti et ça c'est passer
Ce n'était pas ma faute, c'est son cœur qui vient de répondre et a accepté
ضحكت وضحكتى طلعت وهمزة وصل اهى حصلت
Pouvez-vous m'aider car je ne peux pas tout comprendre
لا ذنبى كان ولا ذنبو قلوب مع بعض واتفق
InterprèteMyriam Fares
LabelING
Paroles ajoutées par nos membres