Traduction de Mihriban Red
Musa Eroglu
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisMihriban
Mihriban
Sarı saçlarına deli gönlümü
J'ai attaché tes cheveux blonds à mon cœur fou
Bağlamışım çözülmüyor mihriban mihriban
Il ne se défait pas, Mihriban*
Ayrılıktan zor belleme ölümü ölümü
Ne pense pas que la mort soit pire que la séparation
Görmeyince sezilmiyor
Quand on ne le voit pas**, on ne le comprend pas
Mihriban mihriban mihriban
Mihriban Mihriban Mihriban
Ayrılıktan zor belleme ölümü
Ne pense pas que la mort soit pire que la séparation
Görmeyince sezilmiyor
Quand on ne le voit pas**, on ne le comprend pas
Mihriban mihriban mihriban
Mihriban Mihriban Mihriban
Yar değince kalem elden düşüyor
Quand je dis amour, le stylo me tombe de la main
Gözlerin görmüyor aklın şaşıyor şaşıyor
Mes yeux ne voient plus, je perd la raison
Lambada titreyen alev ışıyor ışıyor
La flamme de la lampe tremble
Aşk kağıda yazılmıyor
L'amour ne peut s'écrire sur une feuille
Mihriban mihriban mihriban
Mihriban Mihriban Mihriban
Lambada titreyen alev ışıyor
La flamme de la lampe tremble
Aşk kağıda yazılmıyor
L'amour ne peut s'écrire sur une feuille
Mihriban mihriban mihriban
Mihriban Mihriban Mihriban
Tabiblerde ilaç yoktur yarama
Les médecins n'ont point de médicaments à ma blessure
Aşk deyince ötesini arama arama
Quand on dit amour, ne cherche pas plus
Her nesnenin bir bitimi var ama var ama
Chaque choses ont une fin mais
Aşkta hudut çizilmiyor
Dans l'amour il n'y a point de frontières
Mihriban mihriban mihriban
Mihriban Mihriban Mihriban
Her nesnenin bir bitimi var ama
Chaque choses ont une fin mais
Aşkta hudut çizilmiyor
Dans l'amour il n'y a point de frontières
Mihriban mihriban mihriban
Mihriban Mihriban Mihriba
En güzel aşklar hep senin olsun hem zaten
Boşu boşuna başkalarında duruyorla
InterprèteMusa Eroglu
LabelIUS
Paroles ajoutées par nos membres