Traduction de Vittima Red
Modà
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisVittima
Victime
Non chiamo mai
Je n'appelle jamais
Ti cerco solo quando poi
Je te cherche seulement quand je veux
Ho voglia di assaggiarti e di confonderti
Vous déguster et vous confondre.
Me l'hai insegnato tu
J'ai appris de vous
Che quando scappi e sei distante
Que lorsque vous courez et essayez d'échapper
Ti cercan sempre
Vous êtes toujours voulu
Il gioco lo comandi tu
Et vous commandez le jeu.
Ti chiamo stupida
Je vous appelle stupide
Ti prendo pure l'anima
Je profite de votre âme
E non sai mai
Et vous ne savez jamais
Quando ritorno
Quand vais-je retourner.
Forse si è quel mio essere un po' bastardo che
Peut-être parce que je joue un peu comme un salaud
Se ci penso è quello che che che che
Et c'est quoi quoi quoi quoi
Ti piace di me
Vous aimez à propos de moi.
Spogliati
Enlevez vos vêtements
Senza dolcezza e senza regole
Sans douceur et règles
E poi giurami che che che che
Puis jurer que ce que ce
Tu sei pazza di me
Vous êtes fou de moi.
Godo nel
J'apprécie
Vederti persa
Voyant que vous perdez,
Vittima della mia rabbia
Victime de ma colère.
Chiedevo amore e tu
Je cherchais l'amour
Amore non mi hai dato mai
Mais vous n'avez jamais m'a donné l'amour.
E ora scompaio sempre consapevole
Et maintenant, je disparais toujours au courant
Che quando poi
Que, lorsque
Ritorno ti ritroverò
Je me retrouve
Sempre contenta
Je te trouverai toujours heureux
E bella come solo tu lo sai
Et belle, la seule façon de savoir comment
Ti spoglierai
Et vous enlevez vos vêtements
Senza parlare neanche un attimo
Sans dire un mot
E me ne andrò mentre dormi
Et je vais quitter pendant que vous dormez.
Forse si è quel mio essere un po' bastardo che
Peut-être parce que je joue un peu comme un salaud
Se ci penso è quello che che che che
Et c'est quoi quoi quoi quoi
Ti piace di me
Vous aimez à propos de moi.
Spogliati
Enlevez vos vêtements
Senza dolcezza e senza regole
Sans douceur et règles
E poi giurami che che che che
Puis jurer que ce que ce
Tu sei pazza di me
Vous êtes fou de moi.
Godo nel
J'apprécie
Vederti persa
Voyant que vous perdez,
Vittima della mia rabbia
Victime de ma colère.
InterprèteModà
LabelBLV
Paroles ajoutées par nos membres