Traduction de Restlessness Red
Miley Cyrus
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisRestlessness
L'agitation
Good morning midnight
Bonjour minuit
Hello again.
Bonjour à nouveau
If I don't close my eyes
Si je ne ferme pas mes yeux
Days never end.
Les jours ne finiront jamais
Tick tick tock tock
Tick Tick Tock Tock
Who's keeping time?
Qui garde le temps?
Throw away the stop watch
Lance loin le chronomètre
Loosing my mind?
Perdre l'esprit?
I'm so fixed on, this high
Je suis tellement fixée sur cette hauteur
That I found,
Que j'ai trouvée
Once you touch the sky
Une fois que tu touches le ciel
There is no coming down...
Il n'y a pas de retour en arrière
Seconds turn to minutes,
Secondes deviennent minutes
And the minutes turn to hours,
Et minutes deviennent heures
And the hours turn to days,
Et heures deviennent jours
And the world goes round
Et le monde tourne [et tourne]
(And round)
L'agitation
The restlessness
Tu es dans ma tête
You're in my head
Je n'arrive pas à t'en sortir
I cannot get you out
Chaud sur mes lèvres
Hot on my lips
Goût de tes baisers
Taste of your kiss
Je ne peux juste pas vivre sans
I just can't live without
L'agitation
The restlessness
Bonjour soleil
Good morning sunshine,
Tu fais un match
You strike a match
Jusqu'au bref crépuscule
And until the twilight,
Puis c'est le noir
Brigthen the black
Wide awake,
Mais quelques fois il semble
But sometimes it seems
Que je retourne en arrière
Like I'm running backwards
Ou je suis perdue dans un rêve
Lost in a dream.
Je suis tellement fixée sur cette hauteur
I'm so fixed on, this high,
Que j'ai trouvée
That I found
Une fois que tu touches le ciel
Once you touch the sky
Il n'y a pas de retour en arrière
There is no coming down...
Secondes deviennent minutes
Seconds turn to minutes,
Et minutes deviennent heures
Et heures deviennent jours
And the minutes turn to hours,
Et le monde tourne [et tourne]
And the hours turn to days,
And the world goes round
L'agitation
(And round)
Tu es dans ma tête
Je n'arrive pas à t'en sortir
Refren:
Chaud sur mes lèvres
The restlessness
Goût de tes baisers
You're in my head
Je ne peux juste pas vivre sans
I cannot get you out
L'agitation
Hot on my lips
Taste of your kiss
Secondes deviennent minutes
I just can't live without
Et minutes deviennent heures
The restlessness
Et heures deviennent jours
Et le monde tourne [et tourne]
Seconds turn to minutes,
And the minutes turn to hours,
L'agitation
And the hours turn to days,
Tu es dans ma tête
And the world goes round
Je n'arrive pas à t'en sortir
(And round)
Je ne peux juste pas vivre sans
Refren:
L'agitation
The restlessness
Chaud sur mes lèvres
You're in my head
Goût de tes baisers
I cannot get you out
Hot on my lips
Secondes deviennent minutes
Taste of your kiss
Et minutes deviennent heures
I just can't live without
Et heures deviennent jours
The restlessness
Et le monde tourne [et tourne]
Seconds turn to minutes,
And the minutes turn to hours,
And the hours turn to days,
And the world goes round
(And round)
Seconds turn to minutes,
And the minutes turn to hours,
And the hours turn to days,
And the world goes round
(And round
InterprèteMiley Cyrus
Paroles ajoutées par nos membres