Traduction de Big Girl (You Are Beautiful) Red
MIKA
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisBig Girl (You Are Beautiful)
Fille ronde tu es belle
Walks in to the room
Fille ronde tu es belle
Feels like a big balloon
I said, "Hey girls you are beautiful"
Elle marche dans la chambre
Se sent comme un gros ballon
Diet coke and a pizza please
J'ai dit, " hey les filles vous êtes belles"
Diet coke I'm on my knees
Du coca light et une pizza s'il vous plait
Screaming "Big girl you are beautiful"
Coca light je tombe sur mes genoux
Criant " Fille ronde tu es belle ! "
You take your skinny girls
Feel like I'm gonna die
Tu prends tes copine qui sont maigre
'Cause a real woman
Je me sens comme si j'allais mourir
Needs a real man here's why
Car un vrai femme
You take your girl
A besoin d'un vrai mec
And multiply her by four
Now a whole lot of woman
Tu prend ta copine
Needs a whole lot more
Et multiplie la par 4
Get yourself to the Butterfly Lounge
Maintenantt une femme entière
Find yourself a big lady
A besoin de beaucoup plus
Big boy come on around
And they'll be calling you baby
Rends-toi au Butterfly Lounge
No need to fantasize
Trouve-toi une femme ronde
Since I was in my braces
Entourée de grands garçons
A watering hole
Et là ça va le faire bébé
With the girls around
And curves in all the right places
Pas besoin de fantasmer
Big girls you are beautiful
Depuis que je suis dans mes prix
Une bouche à incendie
Big girls you are beautiful
Avec les filles autour de moi
Et leurs courbes aux bons endroits
Big girls you are beautiful
Filles rondes vous êtes belle
Big girls you are beautiful
Filles rondes vous êtes belle
Filles rondes vous êtes belle
Walks in to the room
Filles rondes vous êtes belle
Feels like a big balloon
I said, "Hey girls you are beautiful"
Elle marche dans la chambre
Se sent comme un gros ballon
Diet coke and a pizza please
J'ai dit, " hey les filles vous êtes belles"
Diet coke I'm on my knees
Du coca light et une pizza s'il vous plait
Screaming "Big girl you are beautiful"
Coca light je tombe sur mes genoux
Criant " Fille ronde tu es belle ! "
You take your girl
And multiply her by four
Tu prends tes copine qui sont maigre
Now a whole lot of woman
Je me sens comme si j'allais mourir
Needs a whole lot more
Car un vrai femme
Get yourself to the Butterfly Lounge
A besoin d'un vrai mec
Find yourself a big lady
Big boy come on around
Tu prend ta copine
And they'll be calling you baby
Et multiplie la par 4
No need to fantasize
Maintenantt une femme entière
Since I was in my braces
A besoin de beaucoup plus
A watering hole
With the girls around
Rends-toi au Butterfly Lounge
And curves in all the right places
Trouve-toi une femme ronde
Big girls you are beautiful
Entourée de grands garçons
Et là ça va le faire bébé
Big girls you are beautiful
Pas besoin de fantasmer
Big girls you are beautiful
Depuis que je suis dans mes prix
Une bouche à incendie
Big girls you are beautiful
Avec les filles autour de moi
Et leurs courbes aux bons endroits
Get yourself to the Butterfly Lounge
Find yourself a big lady
Filles rondes vous êtes belle
Big boy come on around
Filles rondes vous êtes belle
And they'll be calling you baby
Filles rondes vous êtes belle
No need to fantasize
Filles rondes vous êtes belle
Since I was in my braces
A watering hole
Rends-toi au Butterfly Lounge
With the girls around
Trouve-toi une femme ronde
And curves in all the right places
Entourée de grands garçons
Big girls you are beautiful
Et là ça va le faire bébé
Big girls you are beautiful
Pas besoin de fantasmer
Depuis que je suis dans mes prix
Big girls you are beautiful
Une bouche à incendie
Avec les filles autour de moi
Big girls you are beautiful
Et leurs courbes aux bons endroits
Oh you are beautiful
Get yourself to the Butterfly Lounge
Filles rondes vous êtes belle
Find yourself a big lady
Filles rondes vous êtes belle
Big boy come on around
Filles rondes vous êtes belle
And they'll be calling you baby
Filles rondes vous êtes belle
No need to fantasize
Oh tu es belle
Since I was in my braces
A watering hole
Rends-toi au Butterfly Lounge
With the girls around
Trouve-toi une femme ronde
And curves in all the right places
Entourée de grands garçons
Big girl you are beautiful
Et là ça va le faire bébé
Big girl you are beautiful
Pas besoin de fantasmer
Depuis que je suis dans mes prix
Big girl you are beautiful
Une bouche à incendie
InterprèteMIKA
LabelCasablanca Music, LLC
Paroles certifiées par nos experts