Traduction de The Dead Heart Red
Midnight Oil
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisThe Dead Heart
"L'âme de la Terre"
We don't serve your country
Nous ne servons pas votre pays, Ne servons pas votre roi
Don't serve your king
Ne connaissons pas vos coutumes, ne parlons pas votre langue, L'homme blanc vint et prit tout le monde.
Know your custom don't speak your tongue
White man came took everyone
Nous ne servons pas votre pays, Ne servons pas votre roi
We don't server your country
Homme blanc, écoute les chansons que nous chantons, L'homme blanc est venu et a pris toutes les choses.
Don't serve your king
White man listen to the songs we sing
Nous portons dans notre cœur le vrai pays et çà ne peut être volé
White man came took everything
Nous suivons les traces de nos ancêtres et ça ne peut être cassé
We carry in our hearts the true country
And that cannot be stolen
Nous ne servons pas votre pays, Ne servons pas votre roi
We follow in the steps of our ancestry
Homme blanc, écoute les chansons que nous chantons, L'homme blanc est venu et a pris tout le monde
And that cannot be broken
We don't serve your country
Nous n'avons pas besoin de protection, nous n'avons pas besoin de votre aide
Don't serve your king
Gardez vos promesses, nous écouterons, nous comprendrons
Know your custom don't speak your tongue
White man came took everyone
Nous portons dans notre cœur le vrai pays et ça ne peut être volé
We don't need protection
Nous suivons les traces de nos ancêtres et ça ne peut être cassé
Don't need your land
Keep your promise on where we stand
Les compagnies minières, les grands éleveurs, les compagnies d’Uranium, les conglomérats,
We will listen we'll understand
Vous avez plus de droits que les gens, plus de droit à la parole.
We carry in our hearts the true country
And that cannot be stolen
Quarante mille ans peuvent faire une différence dans l'état des choses…
We follow in the steps of our ancestry
L'âme de la Terre vit ici !.
And that cannot be broken
We carry in our hearts the true country
And that cannot be stolen
We follow in the steps of our ancestry
And that cannot be broken
Mining companies, pastoral companies
Uranium companies, collected companies
Got more right
Interprète
Midnight Oil
Adaptateur
Peter Gifford
Auteurs
Rob Hirst , Jim Moginie , Peter Garrett , Peter Gifford
Éditeurs
Sprint Music , Sony Atv Music Publishing
PAROLES OFFICIELLES 100% LEGALES