Traduction de Bones Red
Michael Kiwanuka
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisBones
Des os
Honey,
Trésor, j'ai pensé à toi
I've been thinking about you,
A tout ce que tu fais
Oh, that you do
Ne m'as tu pas touché non plus
Don't you think of me to?
Chérie, où étais tu passée si longtemps
Je n'ai plus besoin de toi
Lately,
Je devais t'écrire cette chanson
Where you've been for so long,
I don't need no more, then I,
J'ai vraiment envie d'être seul avec toi
Had to write you this song
Et si je ne pouvais pas avoir un bouton à ma porte
Qu'est-ce que je ferais?
Well I long, to be, alone with you
Je pense que je partirais
And if I could have, I don't know, what I would do
De ce monde tout seul
I guess I will live, this world alone
Car sans toi je ne suis qu'os
Without you I'm just bones
Je rêve tant de toi
Well I think, of you so much
Je t'aime tellement
Love you so much, but a,
Les pensées aux larges
Thoughts not enough
Je ne parle que de toi
Alors qu'y a-t-il encore de nouveau?
Well I speak, only I do
Qu'est-ce que je dois faire?
Someone else will do
What I should do, wooah
J'ai vraiment envie d'être seul avec toi
Et si je ne pouvais pas avoir un bouton à ma porte
Well I long to be alone with you
Qu'est-ce que je ferais?
And if I could have, I don't know, what I would do
Je pense que je partirais
I guess I will live, this world alone
De ce monde tout seul
Cos without you I'm just bones
Car sans toi je ne suis qu'os
Days go, more and more I see
Les jours passent et je vois
That your love, is all my soul needs
Que ton amour est tout ce dont mon âme à besoin
But you're gone, and now I'm falling,
Que tu es partie et que je tombe
Falling to my knees
Tombe à genoux
Well I long to be alone with you
J'ai vraiment envie d'être seul avec toi
And if I could have, I don't know, what I would do
Et si je ne pouvais pas avoir un bouton à ma porte
Qu'est-ce que je ferais?
Well I long to be alone with you
J'ai vraiment envie d'être seul avec toi
And if I could have, I don't know what I would do
Et si je ne pouvais pas avoir un bouton à ma porte
I guess I will live this world alone
Qu'est-ce que je ferais?
Cos without you, I'm just bones
Je pense que je partirais
De ce monde tout seul
I guess I will live this world alone
Car sans toi je ne suis qu'os
Without you, I'm just bones
Je pense que je partirais
De ce monde tout seul
I guess I will live this world alone
Car sans toi je ne suis qu'os
Cos without you, I'm just bones
Je pense que je partirais
De ce monde tout seul
Car sans toi je ne suis qu'os
InterprèteMichael Kiwanuka
LabelPolydor Ltd. (UK)
Paroles ajoutées par nos membres