Traduction de Voice-over Intro Quincy Jones Interview # 1/Quincy Jones Interview #1 Red
Michael Jackson
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisVoice-over Intro Quincy Jones Interview # 1/Quincy Jones Interview #1
Voice-over Intro Quincy Jones Interview # 1/Quincy Jones Interview #1
I took my baby on a Saturday bang
Elle était plus comme une belle reine sortie d'une scène de film
Boy is that girl with you
J'ai dis pas à propos de moi, mais que veux-tu dire par je suis celui
Yes we're one and the same
Qui dansera sur la piste, dans le cercle ?
Elle a dit que j'étais celui qui dansera sur la piste, dans le cercle
Now I believe in miracles
And a miracle has happened tonight
Elle m'a dit que son nom était Billie Jean, quand elle était sur scène
Et puis toutes les têtes qui tournaient avec leurs yeux qui rêvaient de devenir celui
But, if you're thinkin' about my baby
Qui dansera sur la piste, dans le cercle
It don't matter if you're black or white
Les gens m'ont toujours dit fais attention à ce que tu fais
They print my message in the Saturday Sun
Et ne te promène pas en brisant le coeur des jeunes filles
I had to tell them I ain't second to none
Et ma mère m'a toujours dit fais attention à qui tu aimes
Et fais attention à ce que tu fais parce que le mensonge peuvent devient la vérité
And I told about equality and it's true
Hé! hé! hé!
Either you're wrong or you're right
Billie Jean n'est pas mon amante
But, if you're thinkin' about my baby
C'est juste une fille qui prétend que je suis le bon
It don't matter if you're black or white
Mais cet enfant n'est pas mon fils
Elle dit que je suis le bon, mais cet enfant n'est pas mon fils
I am tired of this devil
I am tired of this stuff
Pendant 40 jours et 40 nuits, la loi était de son côté
I am tired of this business
Mais qui peut supporter quand elle exige, ses projets et ses plans
Sew when the going gets rough
Parce que nous dansions sur la piste, dans le cercle
I ain't scared of your brother
Alors j'ai pris une bonne décision, simplement pour me souvenir de toujours penser deux fois [avant d'agir]
I ain't scared of no sheets
(Vraiment penser deux fois)
I ain't scared of nobody
Girl when the goin' gets mean
Elle m'a dit bébé nous avons dansé jusqu'à trois [heures], et elle m'a regardé,
Puis m'a montré une photo, mon bébé pleurait, ses yeux étaient comme les miens
Protection
Peut-on danser sur la piste, dans le cercle ?
For gangs, clubs, and nations
Causing grief in human relations
Les gens m'ont toujours dit fais attention à ce que tu fais
It's a turf war on a global scale
Et ne te promène pas en brisant le coeur des jeunes filles
I'd rather hear both sides of the tale
Elle est venue et est restée près de moi, puis l'odeur du doux parfum
See, it's not about races
Ceci est arrivé bien trop tôt, elle m'a appelé dans sa chambre
Just places
Faces
Billie Jean n'est pas mon amante
Where your blood comes from
C'est juste une fille qui prétend que je suis le bon
Is were your space is
Mais cet enfant n'est pas mon fils
I've seen the bright get duller
I'm not going to spend my life being a color
Elle dis que je suis le bon, mais cet enfant n'est pas mon fils
Elle dis que je suis le bon, mais cet enfant n'est pas mon fils
Don't tell me you agree with me
Elle dis que je suis le bon, mais cet enfant n'est pas mon fils
When I saw you kicking dirt in my eye
Elle dis que je suis le bon
But, if you're thinkin' about my baby
Billie Jean n'est pas mon amante
It don't matter if you're black or white
Billie Jean n'est pas mon amante
I said if you're thinkin' of being my baby
It don't matter if you're black or white
I said if you're thinkin' of being my brother
It don't matter if you're black or white
Ooh, ooh
Yea, yea, yea now
Ooh, ooh
Yea, yea, yea now
It's black, it's white
It's tough for them to get by
It's black, it's white, whoo
InterprèteMichael Jackson
LabelSony-BMG
Paroles ajoutées par nos membres