Traduction de Up Again Red
Michael Jackson
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisUp Again
Reprendre
Into each life some rain falls
Dans chaque vie, de la pluie tombe
Then comes the snow
Puis après, arrive la neige
But after the snow
Mais après la neige
The flowers will grow
Les fleurs grandiront
Girl when my life got stormy
Chérie, quand ma vie est devenue orageuse
You stayed for the ride
Tu es restée pour la ballade
You stayed my side
Tu es restée à mes cotés
You make the sun shine
Tu fais briller le soleil
Im up again I never let you down
Je suis en haut encore et je ne te laisserai jamais en bas
Nothings ever gonna stop me now
Rien ne peut m'arrêter maintenant
Up again I never let you down
En haut encore je ne te laisserai jamais en bas
I love you
Je t'aime.
This humpty dumptys lucky
Ce Humpty Dumpty (1) est chanceux
Hes had his fall
Il a eu sa chute
But after it all
Mais après tout
He brushed himself off
Il s'est redressé
Knowing how much you loved me
En savant à quel point tu m'as aimé
I made one more try
J'ai fait un essai de plus
I reached for the sky
J'ai atteint le ciel
And I made it this time
Et je l'ai réussi cette fois
Im up again I never let you down
Refrain.
Nothings ever gonna stop me now
Up again I never let you down
(1) Humpty Dumpty est un personnage éponyme d'une comptine anglaise, le plus souvent représenté comme un œuf.
I love you
Honey Bee;
InterprèteMichael Jackson
LabelUMI
Paroles ajoutées par nos membres