Paroles et traductions
MENU
Accueil
»
Michael Jackson
»
The Girl Is Mine
»
Traduction de The Girl Is Mine Red
Michael Jackson
lire l'originale
-
A
+
imprimer
Paroles en Anglais
Traduction en Français
The Girl Is Mine
Cette Fille Est À Moi
Every night she walks right in my dreams
(Michael)
Since I met her from the start
Toute les nuits elle apparaît dans mes rêves
I'm so proud I am the only one
Depuis que je l'ai rencontré
Who is special in her heart
Je suis si fier d'être le seul
The girl is mine
Qui a une place spécial dans son coeur
The doggone girl is mine
I know she's mine
Cette fille est à moi
Because the doggone girl is mine
Nom de Dieu cette fille est à moi
I don't understand the way you think
Je sais qu'elle m'appartient
Saying that she's yours not mine
Parce que nom de Dieu elle est à moi
Sending roses and your silly dreams
Really just a waste of time
(Paul)
Because she's mine
Je ne comprend pas ta façon de penser
The doggone girl is mine
Je te dis qu'elle ne t'appartient pas
Don't waste your time
Tu lui envoie des roses dans tes rêves les plus fous
Because the doggone girl is mine
Tu perds vraiment ton temps
I love you more than he
(Take you anywhere)
Parce qu'elle est à moi
But I love you endlessly
Nom de Dieu elle est à moi
(Loving we will share)
Ne perds pas ton temps
(Michael & Paul)
Parce que nom de Dieu elle est à moi
So come and go with me
Two on the town
Je t'aime plus que lui
But we both cannot have her
(Tiens toi loin)
So it's one or the other
And one day you'll discover
(Michael)
That she's my girl forever and ever
Mais je t'aime à n'en plus finir
Don't bulid your hopes to be let down
(D'un amour que nous partagerons)
'Cause I really feel it's time
(Michael)
(Michael et Paul)
I know she'll tell you I'm the one for her
Alors viens et pars avec moi
'Cause she said I blow her mind
Tout les deux en ville
The girl is mine
The doggone girl is mine
(Michael)
Don't waste your time
Mais nous ne pouvons l'avoir tout les deux
Because the doggone girl is mine
Alors c'est un de nous ou un autre
She's mine, she's mine
Et un jour nous découvrirons
No, no, no, she's mine
Qu'elle est à moi pour toujours et à jamais
The girl is mine, the girl is mine
The girl is mine, the girl is mine
(Paul)
(Paul)
Ne construit pas tes espoirs pour les laisser tomber
The girl is mine, (yep) she's mine
Parceque je ressent vraiment que c'est le moment
The girl is mine, (yes) she's mine
(Michael)
(Michael)
Don't waste your time
Je sais qu'elle te dira que je suis le seul pour elle
Because the doggone girl is mine
Parce qu'elle a dit que je l'ai troublée
The girl is mine, the girl is mine
(Paul)
Cette fille est à moi
Interprète
Michael Jackson
Adaptateur
Michael Joe Jackson
Compositeur
Michael Joe Jackson
Éditeurs
Warner Chappell Music France ,
Mijac Music
Paroles certifiées par nos experts
Les internautes qui ont aimé "The Girl Is Mine" aiment aussi :
top 100
Baby Be Mine
Michael Jackson
top 100
Say Say Say
Paul McCartney
top 100
Rock With You
Michael Jackson
top 100
Liberian Girl
Michael Jackson
PAROLES DE CHANSONS LES PLUS CONSULTÉES
1
Pyramide
WERENOI
2
Maudit
WERENOI
3
Position
Franglish
4
Oh qu'elle est belle
Jul
5
Mami Wata
GAZO
6
Beautiful Things
BENSON BOONE