Traduction de Save Me Red
Michael Jackson
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisSave Me
Sauve-moi
(with Dave Mason)
Sauve moi.
Sauve Moi.
Save me...
Save me...
Elle n'est pas une étoile
Mais elle ira loin
She's not a star
Alors elle le dit
But she'll go far
A tous ses amis
So she's telling all her friends
Elle est juste jeune
She's only young and just begun
Et je viens juste de commencer
To see clearly
A voir clairement
In her eyes
Dans ses yeux
Nothing turned out like she thought it would
Rien ne s'est passé
(Thought it would)
Comme elle le voulait
And I was waiting right there where she stood
(Comme elle le voulait)
Et j'attendais
She said: save me
Ici là
From this wicked world I'm livin' in
Ou elle se tenait
She said: save me
I don't wanna lose, I wanna win
Elle a dit : Sauve moi
I can't run and I can't hide
De ce monde cruel
(Can't run, can't hide away)
Dans lequel je vis
I can't run and I can't hide
Elle a dit : Sauve moi
(Can't run, can't hide away)
Je ne veux pas
She said: save me
Perdre, je veux gagner
(Save me, girl)
Je ne peux pas courir et je ne peux pas me cacher
She said save me...
(Je ne peux pas courir et je ne peux pas me cacher)
Ooh!
Je ne peux pas courir et je ne peux pas me cacher
(Je ne peux pas courir et je ne peux pas me cacher)
All on her own
Elle a dit : Sauve moi
She's on the phone
(Sauve moi)
So sincerely...
Elle a dit Sauve Moi
Ooh... makin' a joke
Ooh
There's no reply
She wonders why
Toute seule
And pays the rent one more time
Elle est au téléphone
Si sincèrement
Everybody's out there on the take
Ooh, elle fait une blague
(On the take)
Mais il n'y a pas de réponse
And I was there when she began to brake
Alors elle se demande pourquoi
(She began to brake)
Et elle paie l'addition
Encore une fois
She said: save me
From this wicked world I'm livin' in
Tout le monde est dehors
(Save me, baby)
Dehors là bas
She said: save me
(Là bas
I don't wanna lose, I wanna win
Et j'étais là quand elle a commencé
I can't run and I can't hide
A freiner
(Can't run, can't hide away)
(Elle a commencé à freiner)
I can't run and I can't hide
(Can't run, can't hide away)
Elle a dit : Sauve moi
She said: save me
De ce monde cruel
(Save me, girl)
Dans lequel je vis
She said save me...
Elle a dit : Sauve moi
Ooh!
Je ne veux pas
Perdre, je veux gagner
Everybody's out there on the take
Je ne peux pas courir et je ne peux pas me cacher
(On the take)
(Je ne peux pas courir et je ne peux pas me cacher)
And I was there when she began to brake
Je ne peux pas courir et je ne peux pas me cacher
(Je ne peux pas courir et je ne peux pas me cacher)
She said: save me
Elle a dit : Sauve moi
From this wicked world I'm livin' in
(Sauve moi)
(Save me, girl)
Elle a dit Sauve Moi
She said: save me
Ooh
I don't wanna lose, I wanna win
I can't run and I can't hide
Tout le monde est dehors
(Can't run, can't hide away)
Dehors là bas
I can't run and I can't hide
(Là bas
(Can't run, can't hide away)
Et j'étais là quand elle a commencé
She said: save me
A freiner
(Can't run, can't hide away)
(Elle a commencé à freiner)
She said save me...
(Can't run, can't hide away)
Tout le monde est dehors
Dehors là bas
Save me, girl
(Là bas
(Save me)
Et j'étais là quand elle a commencé
Save me, girl
A freiner
(Can't run, can't hide away)
(Elle a commencé à freiner)
Save my soul
(Save me)
Save me, girl
(Can't run, can't hide away)
Save my soul
(Save me)
Save me, girl
(Can't run, can't hide away)
Save my soul, baby
(Save me)
Save me girl
(Can't run, can't hide away)
Ooh...
(Save me)
Save me, girl
(Can't run, can't hide away)
Save my soul
(Save me)
You can't run
(Can't run, can't hide away)
You can't hide
(Save me)
Come on, baby
(Can't run, can't hide away)
Hoo!
Save my soul...
Ooh!
InterprèteMichael Jackson
Paroles ajoutées par nos membres