Traduction de I Want You Back Red
Michael Jackson
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisI Want You Back
Je veux que tu reviennes
[Puff Intro]
Laisse-moi te dire que
Yeah
Quand tu étais encore à moi
The old school
Je détestais que tu m'approche
To the new school
Il y avait toujours des jolies filles autour de moi
Bad Boy, remix, let's go
Et cela te tenait à distance de cette foule
Mais un coup d'oeil a suffit à quelqu'un d'autre
[Black Rob]
Pour qu'il tombe amoureux de toi
Like that
C'est trop tard pour moi maintenant
Black gon' slide with Mike Jack
De tenter une seconde chance
Puff done remixed one hell of a track
Put me on it
Oh bébé donne-moi une autre chance
I wanna know
(pour te montrer que je t'aime)
How many want it?
Je t'en prie, laisse-moi
Damn, it feels good to see people love on it
(reprendre ma place dans ton coeur)
For those who love slow down
'Member Motown had a brotha' happy as shit
Oh ma chérie j'étais aveugle de t'avoir laissée partir
I mean the whole sound
(de t'avoir laissée partir)
Bangin' and catch six-four since we was shorties
Mais chaque fois que je te vois dans ses bras
Fee owes now rebooked from California
(Reviens-moi)
Oui je le sais
Carry 40's but I 'member them times in '79
(Reviens-moi)
When I first started to rhyme
Ouh ouh bébé
Sometimes I gots to look back at what it was
(Reviens-moi)
The good old days
Yeah yeah yeah yeah
The triple o'shays when there was love
(Reviens-moi)
Na na na na
I want you back
But I can't grab that far
Essayer de vivre sans ton amour
It's how it is
C'est comme passer une longue nuit blanche
When you're living like a star, bad boy
Laisse-moi te montrer, chérie
Come on, let's go
Que je sais faire la différence entre le bien et le mal
Dans chaque rue où tu te promènes
[MJ]
Je laisse couler des larmes
When I had you to myself
En suivant la fille
I didn't want you around
Que j'avais toujours évité
Those pretty faces
Always made you
Oh bébé tout ce dont j'ai besoin c'est d'une chance
Stand out in a crowd
(pour te montrer que je t'aime)
But someone picked you from the bunch
Je t'en prie, laisse-moi
When love was all it took
(Reprendre ma place dans ton coeur)
Now it's much too late for me
To take a second look
Oh ma chérie j'étais aveugle de t'avoir laissée partir
(de t'avoir laissée partir)
Oh baby, give me one more chance
Mais chaque fois que je te vois dans ses bras
(To show you that I love you)
Won't you please let me
Ouh-hou
(Back in your heart)
A bouh bouh bouh bouh
Oh, darlin' I was blind to let you go
Tout ce que je veux
(Let you go baby)
A bouh bouh bouh bouh
But now since I see you in his arms
Tout ce dont j'ai besoin
(I want you back)
A bouh bouh bouh bouh
Oh, I do now
Tout ce que je veux
(I want you back)
A bouh bouh bouh bouh
Oh, oh, baby
Tout ce dont j'ai besoin
(I want you back)
Yeah, yeah, yeah, yeah
Oh une chance de plus seulement
(I want you back)
Pour te montrer que je t'aime bébé
Nah, nah, nah, nah
(Reviens-moi)
Alors oublie ce qui s'est passé
Trying to live without your love
(Reviens-moi)
Is one long sleepless night
Laisse-moi vivre de nouveau
Let me show you girl
That I know wrong from right
Oh bébé j'étais aveugle de t'avoir laissée partir
Every street you walk on
Mais chaque fois que je te vois dans ses bras
I lay tear stains on the ground
(Reviens-moi)
Following the girl
Redonne-moi ce que j'ai perdu
I didn't even want you around
Oh bébé j'ai besoin d'une seule chance
Let me tell ya now
Je t'aime, crois-moi ...
Oh baby all I need is one more chance
(To show you that I love you)
Won't you please let me
(Back in your heart)
Oh darlin' I was blind to let you go
(Let you go baby)
But now since I see you in his arms
(I want you back)
[black rob]
It's just like Jermain Jackson
Tito, Mike and Marlon
Only think on my mind now is stardom
Blowin' the F-up
My game's stepped up
'Member when Mike and them
First came to record
Singin' hits like Skywriter
My Girl, People Make The World Go 'Round
Mama's Pearl, Can't Loose it
Joyful jukebox music
Never Can Say Goodbye
That's why we use it
It's money honey
So I gots to be there
And I'm be yo Sugar Daddy
Say it's real
Versachi chair, PD, life of the party
Bad Boy, make joys for everbody
Jackson 5 Chorus in background while:
[puff daddy]
Motown
Berry Gordy
History
Let's go, come on
Yeah
Come on
Yeah
This is the remix, come on
From the old to the new
Come on
Motown
Rock on
Yeah, yeah, yeah, yeah
InterprèteMichael Jackson
LabelUMI
Paroles certifiées par nos experts