Traduction de For All Time Red
Michael Jackson
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisFor All Time
Pour toujours
Fade 1
Soleil se lève sur ce nouveau matin
Sun comes up on this new mornin',
L'évolution des ombres, un oiseau chante
Shiftin' shadows, a songbird sings,
Et si ces mots peuvent vous avoir fait plaisir
And if these words could have keeped you happy,
I'd do anything.
Je ferais n'importe quoi
Fade 2
Et si vous vous sentez seul, je serai votre épaule
And if you feel alone, I'll be your shoulder,
Avec une touche d'appel d'offres, vous me connaissez si bien
With a tender touch, you know me so well,
Quelqu'un a dit une fois, c'est l'âme que les questions
Somebody once said, it's the soul that matters,
Baby, qui peut vraiment le dire,
Baby who can really tell, when 2 hearts belong so well.
Quand deux coeurs font si bien
Maybe the walls will tumble,
Peut-être les murs seront mélangés
And sun may refuse to shine,
Mai et le soleil refuse de briller
When I say, I love you,
Quand je dis, Je t'aime
Baby you've gotta know,
Baby, vous devez savoir
I don't know,
(Je ne sais pas)
That's for all time,
C'est pour tous les temps
Baby you gotta know,
Baby tu dois savoir
I don't know,
(Je ne sais pas)
That's for all time.
C'est pour tous les temps
Fade 3
La lune brille sur ce bonne soirée
Moon shines down on this good evening,
Un chaud baiser dans cette froide nuit
One warm kiss in the cold night air,
Pour ce bien l'amour undeceiving
For this good love undeceiving,
Je vais aller partout
I'll go anywhere,
Aussi longtemps que vous êtes là
Just as long as you were there.
Et peut-être les murs seront mélangés
And maybe the walls will tumble,
Dim. mai refuser de briller
And sun may refuse to shine,
Quand je dis, Je t'aime
When I say, I love you,
Baby, vous devez savoir
Baby you've gotta know,
C'est pour tous les temps
That's for all time,
(Je ne sais pas)
I don't know,
Baby tu dois savoir
Baby you gotta know,
(Je ne sais pas)
I don't know,
C'est pour tous les temps
That's for all time.
Oh. oh, oh, oh.
Fade 4
Le soleil est en moi
Oh? oh oh oh?..The sun in me,
Oh. oh, oh, oh.
Oh? oh oh??,
Tous ces mots que les jeunes amateurs de dire.
All these words that young lovers say.
Et peut-être les murs vont s'effondrer
2
And maybe the walls will crumble,
Mai et le soleil refuse de briller
And sun may refuse to shine,
Quand je dis, j'ai besoin de vous
When I say, I need you,
Baby, vous devez savoir
Baby you've gotta know,
C'est pour tous les temps
That's for all time,
(Je ne sais pas)
I don't know,
Baby tu dois savoir
Baby you gotta know,
(Je ne sais pas)
I don't know,
C'est pour tous les temps
That's for all time.
Baby, vous ne pouvez pas aller
Fade 5
Baby, tu dois savoir
Baby you can never go,
Voir à ce que vous ne vont jamais
I don't know,
C'est pour tous les temps
That's for all time,
Baby, on ne sait jamais
Baby you gotta know,
(Je ne sais pas)
I don't know,
C'est pour tous les temps.
That's for all time,
Baby you gotta know,
I don't know,
That's for all time,
Baby you gotta know,
I don't know,
That's for all time,
Baby you gotta know,
I don't know,
That's for all time,
See that you never go,
That's for all time,
Baby you never know,
I don't know,
That's for all time...
InterprèteMichael Jackson
Label2001, 2008 MJJ Productions Inc
Paroles ajoutées par nos membres