Traduction de Dear Michael Red
Michael Jackson
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisDear Michael
cher Michael
She wrote "Dear Michael
Elle a écrit "Cher Michael
You'll probably never get this letter
Vous aurez probablement jamais cette lettre
Michael, I wrote you a hundred times before
Michael, Je vous ai écris une centaine de fois auparavant
Knowing how I feel
Sachant ce que je ressens
I'll write a hundred more"
Je vais écrire une centaine de plus"
"Dear Michael, every time your record's on
" Cher Michael, chaque fois que votre dossier sur
(Michael Michael)
(Michael Michael)
Michael, I close my eyes and sing along
Michael, Je ferme mes yeux et chante
Dreaming you're singing to me."
Rêve que vous chantez pour moi "
(Ouuuh)
(ouuuh)
And then she wrote:
Et puis elle écrit :
(Ouuuh)
(ouuuh)
"Michael, I love you
"Michael, Je t'aime
I held the tears back long as I can
J'ai eu les larmes revenir autant que je peux
(Ouuuh)
(ouuh)
I'm sealing my feelings in this envelope
Je suis d'étanchéité mes sentiments sont dans cette enveloppe
(Ouuuh)
(ouuh)
Parce que je veux être plus que votre plus grande fan "
'Cause I wanna be more than just your number one fan"
Je vais répondre à votre lettre
I'm gonna answer your letter
(Michael Michael)
(Michael Michael)
Je vais commencer avec le début d'ABC de votre amour
I'll start beginning with the ABC's of loving you
(Je vous aime)
(I love ya)
(elle a écrit)
(She wrote)
(Michael Michael)
(Michael Michael)
(Je vous aime)
(I love ya)
Votre lettre a toucher mon cœur
Your letter really touched my heart
(elle a écrit)
(She wrote)
J'ai toujours rêver de rencontrer l'image
I've been dreaming of meeting the picture
Que vous envoyer, signer avec votre amour
That you send along, signed with all your love
(Michael Michael)
(Michael Michael)
(Je vous ai écrit)
(I wrote ya)
(elle a écrit)
(She wrote)
Je vais vous écrire en arrière, ouuh, je vous le promet
I'm gonna write you back, ouuh, i promess you that
(est-ce que vous m'écrivez de ne pas revenir ? s'il vous plaît écrivez moi)
(Won't you write me back?, please write me back)
Girl, Je pense que je vous aime
Girl, i think i love you
(Michael Michael)
(Michael Michael)
Vite, Vite monsieur le postier, prenez ma lettre, dites lui que je l'aime
Hurry, hurry mister postman, take my letter, tell her i love her
(elle a écrit)
(She wrote)
(est-ce que vous m'écrivez de ne pas revenir ? s'il vous plaît écrivez moi)
(Won't you write me back, please write me back)
(michael Michael)
(Michael Michael)
(elle a écrit)
(She wrote)
Vite, vite monsieur le postier, prenez ma lettre, dites lui que je l'aime
Hurry, hurry mister postman, take my letter tell her i love her
(est-ce que vous m'écrivez de ne pas revenir ? s'il vous plaît écrivez moi)
(Won't you write me back, please write me back)
(Michael, Michael)
(Michael Michael)
Yeah,
Yeah,
(Je t'ai écris)
(I wrote you)
(elle a écrit)
(She wrote)
Je vais vous réécrire en retour
I'm gonna write you back
Promesse que je vous fais.
I promess you that...
InterprèteMichael Jackson
LabelUMI
Paroles ajoutées par nos membres