Traduction de Jingle Bells Red
Michael Bublé
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisJingle Bells
Les clochettes tintent
Merry Christmas, ladies
- Joyeux Noël, mesdames
Merry Christmas, Mr. Bublé
- Joyeux Noël, M. Bublé
Are you ready to sing a little Jingle Bells?
- Êtes-vous prêt à chanter un peu Jingle Bells?
Yeeeees
- ouiiii
[refrain]
[refrain]
Jingle bells, jingle bells
Les clochettes tintent, les clochettes tintent
Jingle all the way
Tintent tout le long du chemin
Oh, what fun it is to ride
Oh, que c'est amusant de rouler
In a one horse open sleigh
Sur un traîneau tiré par un cheval
Jingle bells, jingle bells
Les clochettes tintent, les clochettes tintent
Jingle all the way
Tintent tout le long du chemin
Oh, what fun it is to ride
Oh, que c'est amusant de rouler
In a one horse open sleigh
Sur un traîneau tiré par un cheval
Dashing through the snow
Se précipiter dans la neige
In a one horse open sleigh
Dans un traîneau tiré par un cheval
O'er the fields we go
Par les champs nous allons
Laughing all the way
En riant tout le long du chemin
Bells on bob tail ring
Les clochettes de la queue du cheval tintent
Making spirits bright
Faisant briller les esprits
What fun it is to laugh and sing
Quel plaisir de rire et de chanter
A sleighing song tonight
Une chanson de glissade en traîneau ce soir!
[refrain]
[refrain]
Jingle bells, j-jingle bells
Les clochettes tintent, les clochettes tintent
Jingle all the way
Tintent tout le long du chemin
Oh, what fun it is to ride
Oh, que c'est amusant de rouler
In a one horse open sleigh
Sur un traîneau tiré par un cheval
Jingle bells, j-j-j-jingle bells
Les clochettes tintent, les clochettes tintent
Jingle all the way
Tintent tout le long du chemin
Oh, what a lotta fun, what a lotta fun to ride and sing
Oh, que c'est amusant, très amusant de rouler
In a one horse open sleigh
Sur un traîneau tiré par un cheval
Dashing through the snow (we are dashing)
Se précipiter dans la neige (on se précipite)
In a one horse open sleigh (one horse sleigh)
Dans un traîneau tiré par un cheval (un traîneau tiré par un cheval)
O'er the fields we go (o'er the fields we go, we go)
Par les champs nous allons (Par les champs nous allons, nous allons)
Laughing all the way (all the way)
En riant tout le long du chemin (le long du chemin)
Bells on bob tail ring
Les clochettes de la queue du cheval tintent
Making spirits bright
Faisant briller les esprits
What fun it is to laugh and sing
Quel plaisir de rire et de chanter
A sleighing song tonight
Une chanson de glissade en traîneau ce soir!
[refrain]
[refrain]
Jingle bells, jingle bells
Les clochettes tintent, les clochettes tintent
Jingle all the way
Tintent tout le long du chemin
Oh, what fun it is to ride
Oh, que c'est amusant de rouler
In a one horse open sleigh
Sur un traîneau tiré par un cheval
Jingle bells, jingle bells
Les clochettes tintent, les clochettes tintent
Jingle all the way
Tintent tout le long
Oh, what fun it is to ride
Oh, que c'est amusant de rouler
In a one horse open sleigh
Sur un traîneau tiré par un cheval
Jingle bells, jingle bells
Les clochettes tintent, les clochettes tintent
Oh, what fun in one horse open sleigh
Oh, quel plaisir de rouler sur un traîneau tiré par un cheval
Jingle bells, jingle bells
Les clochettes tintent, les clochettes tintent
Oh, what fun it is to ride
Oh, que c'est amusant de rouler
In a one horse open sleigh
Sur un traîneau tiré par un cheval
(Jingle bells, jingle bells
(Les clochettes tintent, les clochettes tintent
Jingle all the way)
Les clochettes tintent tout le long du chemin)
InterprètesMichael Bublé,The Puppini Sisters
LabelReprise Records
Paroles certifiées par nos experts