Traduction de Vendré Por tí Red
Merche
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisVendré Por tí
Je viendrai pour vous
Yo Que nunca Dejo de Soñar
Je ne quitte jamais du Rêve
Tengo la costumbre de pasar..
J'ai l'habitude de passer.
Más tiempo que quiero
Veulent plus
Fuera de mi casa, de mi hogar
En dehors de ma maison, ma maison
Lejos de mi gente y al final..
Loin de mon peuple et de la fin.
Echo de menos..
Je m'ennuie.
Una vida..más tranquila..más normal..
Une vie tranquille. plus. plus normal.
Sin ir contra reloj..
Sans aller contre la montre.
Pero hoy tengo que correr
Mais aujourd'hui, je dois courir
Que si no se me va el tren
Que faire si je perds mon train
Y es que yo, Quiero darte lo mejor!!!
Et est-ce moi, je vous donne le meilleur!
-Por Eso cuídate, y no te olvides nunca que, si tienes un dia gris..
-Pour qui prennent soin, et ne jamais oublier que, si vous avez un jour gris.
Me lo dices y vendré por tí
Dites-moi et je viendrai pour vous
Por eso llámame, y no me dejes de querer
Alors, appelez-moi, et je ne m'arrête pas aimer
Si no te ves feliz, me lo dices y vendré por tí
Si vous n'avez pas l'air heureux, dis-moi et je viendrai pour vous
Si estoy fuera suelo repetir
Si je suis souvent à l'extérieur répéter
Porque tengo tan lejos de mi..Todo lo que quiero..
Parce que j'ai tellement loin de moi. Tout ce que je veux.
Y aunque nos separe el mar..
Et même si nous répandons la mer.
Tu vives siempre aquí..En mis pensamientos..
Vous vivez toujours ici. Dans mes pensées.
Es el precio..De este sueño...
C'est le prix. De ce rêve.
Y es quizás, lo peor..
Et c'est sans doute le pire.
Quiero tiempo para mí, Quiero amar, quiero vivir..
Je veux du temps pour moi, je l'aime, je vis.
Que al final..ME PIERDO LO MEJOR...
C'est à la fin. me perdre les meilleurs.
-Por Eso cuídate, y no te olvides nunca que, si tienes un dia gris..
-Pour qui prennent soin, et ne jamais oublier que, si vous avez un jour gris.
Me lo dices y vendré por tí
Dites-moi et je viendrai pour vous
Por eso llámame, y no me dejes de querer
Alors, appelez-moi, et je ne m'arrête pas aimer
Si no te ves feliz, me lo dices y vendré por tí..
Si vous n'avez pas l'air heureux, dis-moi et je viendrai pour vous.
Espérame...Tan solo Espérame...
Attendre. attendre.
Que en cuanto pueda..Volveré!!
C'est quand je peux. Je vais être de retour!
-Por Eso cuídate, y no te olvides nunca que, si tienes un dia gris..
-Pour qui prennent soin, et ne jamais oublier que, si vous avez un jour gris.
Me lo dices y vendré por tí
Dites-moi et je viendrai pour vous
Por eso llámame, y no me dejes de querer
Alors, appelez-moi, et je ne m'arrête pas aimer
Si no te ves feliz, me lo dices y vendré por tí..
Si vous n'avez pas l'air heureux, dis-moi et je viendrai pour vous.
Ohh Ohh Ohhh ...
Ohh Ohh Ohhh.
InterprèteMerche
Paroles ajoutées par nos membres