Traduction de Loco Red
Melendi
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisLoco
locomotive
Y vuelvo a estar
Et voila que je recommence a etre plus fou que d'etre lier
Más loco que de atar
Je dessine des coeurs
Dibujo corazones
Après de jeté mon alaine
Después de echar mi aliento
Dans les cristaux de ta voie
En los cristales de tu voz
Et voila je recommence a respirer, ton aire
Y vuelvo a respirar
Et mes poumons
Tu aire y mis pulmones
Se remplissent de la vie que tu me retires en marchant dans une autre dirrection que celle que moi j'ai suivi
Se llenan de la vida que me quitas
Et rapidement tu m'as oublié.
Al andar en otras direcciones
!!!Je ne comprends pas ce que tu as vu dans ce (mervielleux) tipe a la veste, si quand il l'enléve ses principes ne tienent pas debout !!!
De las que sigo yo
Ne tiennent pas debout
Que pronto me olvidaste
Ne tiennent pas debout
No entiendo lo que has visto
!!! Et moi je suis complétement
En aquel tipo del chaqué
Fou, fou, bourré, perdu,
Si cuando se lo quita sus principios
Tant amoureux de toi de mes defauts tirés dans un quelconque fossé qui a pour but la solitude !!
No hacen pie, no hacen pie
Et maintenant on ne plus retourner en arrière
No hacen pie y yo estoy
La tete face au mur
Completamente loco
Sont mes sentiments punis sans savoir que pour regarder en arriere toi tu ne reviendras pas et je continue me torturant
Loco, borracho, perdido
Ma tete par ta peau
Tan enamorado de ti y de mis vicios
Si je suis de la viande vivante ne me retires pas l'alccol fais moi une cure avec de la salive
Tirado en alguna cuneta en la meta
!! Je ne comprend pas ce que tu as vu dans ce (merveilleux) tipe a la veste, si quand il l'a quitte ses principe ne tiennent pas debout!!
De la soledad
Ne tiennent pas debout
Y ya no se, camino del revés
Ne tiennent pas de bout
De cara a la pared
!!!?? et moi je suis completement FOU
Están mis sentimientos castigados
Fou, bourré, perdu, tan amoureux de toi de mes defauts tiré dans un quelconque fossé qui a pour but la solitude!!
Sin saber, que por mirar pa' atrás
Telment loin de la mer. sans tes caresses
Tú no vas a volver y sigo torturando
La corde s'est rompu celle qui m'atachait à la raison telment loin du soleil
A mi cabeza por tu piel
Telment loin de l'enfant lequel seul reste
Si estoy en carne viva
No me tires alcohol, cúrame con saliva
No entiendo lo que has visto
En aquel tipo del chaqué
Si cuando se lo quita sus principios
No hacen pie, no hacen pie
No hacen pie y yo estoy
Completamente loco
Loco, borracho, perdido
Tan enamorado de ti y de mis vicios
Tirado en alguna cuneta en la meta
De la soledad
Tan lejos del mar pero sin tu cariño
Se ha roto la cuerda
Que me ataba a la razón
Tan lejos del sol, tan lejos del niño
Del que solo quedó
Interprète
Melendi
Adaptateur
Melendi
Auteur
Melendi
Éditeurs
Carlito Ediciones Musicales Sl , Sony Atv Music Publishing
PAROLES OFFICIELLES 100% LEGALES