Traduction de Amazing Red
Matt Cardle
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisAmazing
Incroyable
I had to look inside
J'ai du regarder dans ce cœur fragile qu'est le mien
This fragile heart of mine
To find exactly what it was you saw
Pour trouver exactement ce que tu as vu
I had to put myself back in the firing line
To take the shot that knocked me to the floor
J'ai du me remettre dans la ligne de mire
I was down, losing faith, oh I was lost in the crowd
You brought me round
Pour prendre le tir qui m'a mis à terre
How did you find me?
You came out of nowhere like lightening
J'étais au plus bas, perdant la foi
It’s kind of amazing how you found me
Through all the noise somehow
Oh j'étais perdu dans la foule
I was pulling empty pales
Out of the wishing well
Tu m'as ramener
Only holy water breaks the spell
I had to pinch myself
Comment m'as tu trouver?
‘Cause I knew all too well
The stairway to heaven oh it starts in hell
Tu es venu de nulle part comme la foudre
I was down, but somehow an angel heard my sound
And brought me round
C'est assez incroyable comme tu m'as trouvé
How did you find me?
You came out of nowhere like lightening
A travers tout le bruit en quelque sorte
It’s kind of amazing how you found me
Through all the noise somehow
J'ai sorti des seaux vides hors du puits à souhait
How did you see me?
Broke through the darkness and you reached me
Seul de l'eau sainte à rompu la malédiction
It’s kind of amazing how you found me
Through all the strangers somehow
J'ai du me pincer, car je savais pertinemment
Faith and a little patience for this heart of mine
Though I would stay here waiting for the end of time
Que la route du paradis commence en enfer
How did you find me?
You came out of nowhere like lightening
J'étais au plus bas, perdant la foi
It’s kind of amazing how you found me
Through all the noise somehow
Oh j'étais perdu dans la foule
How did you see me?
Broke through the darkness and you reached me
Tu m'as ramener
It’s kind of amazing how you found me
Through all the strangers somehow
Comment m'as tu trouver?
Through all the strangers somehow, somehow.
Tu es venu de nulle part comme la foudre
C'est assez incroyable comme tu m'as trouvé
A travers tout le bruit en quelque sorte
Oh, et comment m'a tu vu?
Tu as brisé les ténèbres
Et tu m'as atteint
C'est assez incroyable comme tu m'as trouvé
A travers tous les étrangers en quelque sorte
De la foi et un peu de patience pour ce cœur qui est le
Mien
Même si je voudrais rester ici en attendant la fin des
Temps
Comment m'as tu trouver?
Tu es venu de nulle part comme la foudre
C'est assez incroyable comme tu m'as trouvé
A travers tout le bruit en quelque sorte
Oh, et comment m'a tu vu?
Tu as brisé les ténèbres
Et tu m'as atteint
C'est assez incroyable comme tu m'as trouvé
A travers tout les étrangers en quelque sorte
A travers tout les étrangers en quelque sorte, oh, en
Quelque sorte
InterprèteMatt Cardle
Paroles ajoutées par nos membres