Traduction de Rose Rosse Red
Massimo Ranieri
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisRose Rosse
Les roses rouges
Rose rosse per te, ho comprato stasera e il tuo cuore lo sa.. cosa voglio da te.
Rose rouge pour toi, j'ai acheté ce soir et ton coeur sais. ce que je veux de toi.
D'amore non si muore e non mi so spiegare.. perchè muoio per te. Da quando t'ho lasciato, sarà perchè ho sbagliato, ma io vivo di te.
D'amour on ne meurt pas et je ne me sais expliquer.pourquoi je meur pour toi.De quand je t'ai quitté parce que je me suis trompé, mais moi je vie de toi
Da ormai non c'è più strada che mi porti indietro, amore sai perchè.. nel cuore del mio cuore, non ho altro che te.. Forse in amore le rose non si usano più, ma questi fiori sapranno parlarti di me.
Désormé il ni a plus de route qui m'amene en arriére, amour tu sais pourquoi. dans le coeur de mon coeur je n'ai d'autre que toi. Sument en amour les roses ne s'utilise plus, mais ces fleurs sauront te parler de moi.
D'amore non si muore, ma chi si sente solo, non sa vivere più. Con l'ultima speranza, stasera ho comprato, rosse rosse per te.
D'amour on ne meurt pas mais celui qui ce sent seul, ne savent plus vivre. Avec l'ultime espérance, ce soir j'ai acheté des roses rouge pour toi.
La strada dei ricordi è sempre la più lunga, amore sai perchè.. nel cuore del mio cuore, non ho altro che te.. Forse in amore le rose non si usano più, ma questi fiori sapranno parlarti di me.
La route des souvenirs est tout le temps la plus longue, amour tu sais pourquoi.dans le coeur de mon coeur, je n'ai d'autre que toi. Surment en amour les roses ne s'utilise plus, mais ces fleurs sauront te parler de moi
(Grazie a rossella per questo testo)
InterprèteMassimo Ranieri
LabelWMI
Paroles ajoutées par nos membres