Paroles et traductions
MENU
Accueil
»
Maroon 5
»
Angel In Blue Jeans
»
Traduction de Angel In Blue Jeans Red
Maroon 5
lire l'originale
-
A
+
imprimer
Paroles en Anglais
Traduction en Français
Angel In Blue Jeans
Angel In Blue Jeans
I saw an angel in blue jeans today
J'ai vu un ange en jeans aujourd'hui
It felt as she melted all my bitterness away
C'était comme si elle a fondu toute mon amertume
You always tried so hard
Tu as toujours essayé si fort
To hide you'r wings behind your coat
Pour cacher tes ailes derrière ton manteau
So let it be
Qu'il en soit ainsi
And let them free
Et les laisser libre
So you can hover low
Afin que tu puisse planer bas
Above the ground
Au-dessus de la terre
You look so tired
Tu as l'air tellement fatigué
You moon beams in you're eyes
Tu as des rayons de lune dans tes yeux
And if I belived,
Et si je croyais
I knew you'd be the first to fly
Je savais que tu serais le premier à voler
You always tried so hard
Tu as toujours essayé si fort
To hide you'r wings behind your coat
Pour cacher tes ailes derrière ton manteau
So let it be
Qu'il en soit ainsi
And let them free
Et les laisser libre
So you can hover low
Afin que tu puisse planer bas
Above the ground
Au-dessus de la terre
I'll find sunshine,
Je vais trouver du soleil,
Sometime soon
Bientôt
How can I miss anything about you,
Comment puis-je manquer quelque chose à ton sujet,
When I don't even know what you'r name is?
Quand je ne sais même pas comment tu t'appelles?
I feel like I know you
J'ai l'impression de te connaître
As well as I know the sun
Aussi bien que je connaisse le soleil
So please tell me,
Alors s'il te plaît dis moi,
Where is my sunshine now?
Où est mon soleil maintenant?
I'll find sunshine,
Je vais trouver du soleil,
Sometime soon
Bientôt
How can I miss anything about you,
Comment puis-je manquer quelque chose à ton sujet,
When I don't even know what you'r name is?
Quand je ne sais même pas comment tu t'appelles?
I feel like I know you
J'ai l'impression de te connaître
As well as I know the sun
Aussi bien que je connaisse le soleil
So please tell me,
Alors s'il te plaît dis moi,
Where is my sunshine now?
Où est mon soleil maintenant?
How can I miss anything about you,
Comment puis-je manquer quelque chose à ton sujet,
When I don't even know what you'r name is?
Quand je ne sais même pas comment tu t'appelles?
I feel like I know you
J'ai l'impression de te connaître
As well as I know the sun
Aussi bien que je connaisse le soleil
I wonder,
Je me demande,
Where is my sunshine now?
Où est mon soleil maintenant?
Interprète
Maroon 5
Auteur
Maroon 5
Paroles certifiées par nos experts
Les internautes qui ont aimé "Angel In Blue Jeans" aiment aussi :
top 100
Won't Go Home Without You
Maroon 5
top 100
Yellow
Coldplay
top 100
As Things Collide
Maroon 5
top 100
Hey Jude
The Beatles
PAROLES DE CHANSONS LES PLUS CONSULTÉES
1
Pyramide
WERENOI
2
Maudit
WERENOI
3
Position
Franglish
4
Oh qu'elle est belle
Jul
5
Mami Wata
GAZO
6
Beautiful Things
BENSON BOONE