Traduction de Stay Awake Red
Marlène
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisStay Awake
Rester éveillé
Oh it's like I've been asleep forever
Oh, c'est comme si j'avais dormi pour toujours
Waiting for the clouds to clear, yeah
En attendant les nuages se dégager, ouais
And all along I've been dreaming of you
Et tout le long, j'ai rêvé de toi
Been dreaming for a million years
Rêvant d'un million d'années
Wake me from an endless night
Me réveiller d'une nuit sans fin
Tell me that the wait is over
Dis-moi que l'attente est terminée
Kiss me like the morning light
Embrasse-moi comme la lumière du matin
Let me stay awake forever
Permets-moi de rester éveillé pour toujours
I don't wanna close my eyes
Je ne veux pas fermer mes yeux
Wake me up and watch me rise
Réveille-moi et regarde-moi prendre la parole
You make me wanna see it all
Tu me donnes envie de tout voir
Let me stay awake forever
Permets-moi de rester éveillé pour toujours
Got my head up in the clouds
Tu as la tête dans les nuages
Won't you come and pull me down
Veux-tu venir et me tirer vers le bas
You clear the sky, you make me fall
Tu dégages le ciel, tu me fais tomber
Let me stay awake forever
Permets-moi de rester éveillé pour toujours
Baby I can feel the wind is changing
Bébé je peux sentir le vent est en train de changer
Blowing all my fears away
Souffler toutes mes craintes loin
'Cause I close my eyes
Parce que je ferme les yeux
And I try to hide from everything
Et j'essaie de cacher tout
Now I know the sun is here to stay
Maintenant, je sais que le soleil est là pour rester
Wake me from an endless night
Me réveiller d'une nuit sans fin
Tell me that the wait is over
Dis-moi que l'attente est terminée
Kiss me like the morning light
Embrasse-moi comme la lumière du matin
Let me stay awake forever
Permets-moi de rester éveillé pour toujours
I don't wanna close my eyes
Je ne veux pas fermer mes yeux
Wake me up and watch me rise
Réveille-moi et regarde-moi prendre la parole
You make me wanna see it all
Tu me donnes envie de tout voir
Let me stay awake forever
Permets-moi de rester éveillé pour toujours
Got my head up in the clouds
Tu as la tête dans les nuages
Won't you come and pull me down
Veux-tu venir et me tirer vers le bas
You clear the sky, you make me fall
Tu dégages le ciel, tu me fais tomber
Let me stay awake foreve
Permets-moi de rester éveillé pour toujours
InterprèteMarlène
Paroles ajoutées par nos membres