Traduction de Infinite Cold Red
Marie-Mai
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisInfinite Cold
Infinite Cold
I've been alone sitting here
J'ai été seule assise ici
In this infinite cold I'm in
In this room alone and I have no fear
Dans ce froid infini je suis dans
All I can feel is this lonely tear
Cette chambre, seule et je n'ai pas peur
I've been alone for way too long
In this infinite cold I'm in
Tout ce que je peux sentir est cette larme solitaire
In this room alone and I have no fear
I have my own and no one can hear
J'ai été seule depuis trop longtemps
You said you'd catch me when I fall
Dans ce froid infini je suis dans
But you're nowhere near right now
Now here I am thinking about
Cette chambre, seule et je n'ai pas peur
Just how it used to be back when
You would care enough to say
Avec moi-même et personne ne peut entendre
That you'll be there for always
Things will never be the same 'cause I'm...
Tu disais que tu me rattraperais si je tombe
I'm trying to forget your name
Oh! Oh! But I'm ok!
Mais tu es loin dès maintenant
I keep trying to smile
Maintenant ici, je pense
'Cause each time you were around
Felt like I was alive
Juste à la façon comment ça se passait avant quand
These days are way, far away
In the back of my mind
Tu te souciais assez pour dire
These thoughts are just
A part of my so lost past
Que tu serais là pour toujours
You said you'd catch me when I fall
Les choses ne seront plus jamais les mêmes parce que je
But you're nowhere near right now
Suis.
Now here I am thinking about
Just how it used to be back when
J'essaie d'oublier ton nom
You would care enough to say
That you'll be there for always
Oh! Oh! Mais je suis correcte!
Things will never be the same 'cause I'm...
I'm trying to forget your name
J'essaie de garder le sourire
Oh! Oh! But I'm ok!
Parce que chaque fois que tu étais là
You said you'd catch me when I fall
But you're nowhere to be found right now
Je sentais comme j'étais vivante
You said you'd catch me when I fall
Ces jours là sont bien loin
But you're nowhere near right now
Now here I am thinking about
Au fond de mon esprit
Just how it used to be back when
You would care enough to say
Ces pensées ne sont que
That you'll be there for always
Things will never be the same 'cause I'm...
Une partie de mon passé perdu
I'm trying to forget your name
Oh! Oh! But I'm ok!
Tu disais que tu me rattraperais si je tombe
But I'm ok and so will you
Mais tu n'es nulle part où te trouver pour le moment
I'm trying to forget your name
And I'm ok..
Mais je suis correcte et toi aussi
J'essaie d'oublier ton nom
Et je suis correcte.
InterprèteMarie-Mai
Paroles ajoutées par nos membres