Traduction de Stutter Red
Marianas Trench
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisStutter
Bégayer
I know I never make this easy
Je sais que je ne fais jamais ce facile
It's easy for you to disappear
Il est facile pour vous de disparaître
You say give me something that I can go on
Vous dites que me donner quelque chose que je peux aller sur
Together, yeah, anywhere but here
Ensemble, oui, n'importe où sauf ici
Sing it back
Chantes encore
Oh oh, oh oh, oh oh oh
Oh, oh, oh, oh, oh oh oh
Hey yeah
Hé ouais
Oh oh, oh oh, oh...
Oh, oh, oh, oh, oh.
And I'm begging you
Et je vous en supplie
Bring me back to life
Me ramener à la vie
I just can't stand leaving you alone at night
Je ne peux pas supporter que vous laissant seul dans la nuit
It's too late to go
Il est trop tard pour revenir en
It has taken me forever just to try to know
Il m'a pris une éternité juste pour essayer de savoir
One more try it's just for the show
Encore une fois c'est juste pour le spectacle
Three to get ready
Trois pour être prêt
And four to go
Et quatre d'aller
Fall back, laugh with me
Repliez-vous, riez avec moi
Don't know why it took me so long to see
Je ne sais pas pourquoi il m'a fallu si longtemps pour voir
Just stutter, stutter, stutter
Juste bégaiement, bégaiement, bégaiement
D-... Did I stutter stutter stutter
D-. Ai-je bégaie bégaiement bégaiement
D-... Did I stutter stutter stutter
D-. Ai-je bégaie bégaiement bégaiement
D-... Did I stutter stutter
D-. Avez-bégaiement bégaiement, je
D-... Did I?
D-. Je l'ai fait?
Sunshine
Ensoleillement
Blinds you if you stare but
Stores si vous vous regardent, mais
Now I see it crystal
Maintenant, je vois qu'il cristal
Crystal clear
Crystal clear
So here I am
Donc ici, je suis
You can take or leave me
Vous pouvez me prendre ou à laisser
But I won't ever be anywhere but here
Mais je ne vais pas toujours être n'importe où mais ici
Sing it back
Chantes encore
Oh oh, oh oh, oh oh oh
Oh, oh, oh, oh, oh oh oh
Sing it back to me, yeah
Le chanter de nouveau à moi, ouais
Oh oh, oh oh, oh...
Oh, oh, oh, oh, oh.
And I'm begging you
Et je vous en supplie
Bring me back to life
Me ramener à la vie
I just can't stand leaving you alone at night
Je ne peux pas supporter que vous laissant seul dans la nuit
It's too late to go
Il est trop tard pour revenir en
It has taken me forever just to try to know
Il m'a pris une éternité juste pour essayer de savoir
One more try it's just for the show
Encore une fois c'est juste pour le spectacle
Three to get ready
Trois pour être prêt
And four to go
Et quatre d'aller
Fall back, laugh with me
Repliez-vous, riez avec moi
Don't know why it took me so long to see
Je ne sais pas pourquoi il m'a fallu si longtemps pour voir
Just stutter, stutter, stutter
Juste bégaiement, bégaiement, bégaiement
D-... Did I stutter stutter stutter
D-. Ai-je bégaie bégaiement bégaiement
D-... Did I stutter stutter stutter
D-. Ai-je bégaie bégaiement bégaiement
D-... Did I stutter stutter
D-. Avez-bégaiement bégaiement, je
D-... Did I?
D-. Je l'ai fait?
Ouh na na na stutter
Ouh na na na bégaiement
Ouh na na na did I?
Ouh na na na j'ai fait?
Ouh na na na
Ouh na na na
Yeah
Oui
D-... Did I?
D-. Je l'ai fait?
D-... Did I?
D-. Je l'ai fait?
D-... Did I?
D-. Je l'ai fait?
Have you been singing?
Avez-vous été le chant?
Bring me back to life
Me ramener à la vie
I just can't stand leaving you alone at night
Je ne peux pas supporter que vous laissant seul dans la nuit
It's too late to go
Il est trop tard pour revenir en
It has taken me forever just to try to know
Il m'a pris une éternité juste pour essayer de savoir
One more try it's just for the show
Encore une fois c'est juste pour le spectacle
Three to get ready
Trois pour être prêt
And four to go
Et quatre d'aller
Fall back, laugh with me
Repliez-vous, riez avec moi
Don't know why it took me so long to see
Je ne sais pas pourquoi il m'a fallu si longtemps pour voir
Just stutter, stutter, stutter
Juste bégaiement, bégaiement, bégaiement
D-... Did I stutter stutter stutter
D-... Did I stutter stutter stutter
D-. Ai-je bégaie bégaiement bégaiement
D-... Did I stutter stutter
D-... Did I?
D-. Ai-je bégaie bégaiement bégaiement
D-. Avez-bégaiement bégaiement, je
D-. Je l'ai fait?
InterprèteMarianas Trench
Paroles ajoutées par nos membres