Traduction de Anna Viviamo Red
Marco Masini
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisAnna Viviamo
Anna en direct
Su quel giornalle degli scandali
Sur le journal des scandales
In una scualida fotografia
Sur une pâle foto
Sei nudda e triste come un angelo
Tu est nue et triste comme un ange
Sul punto di volare via
Sur le point de s'envoler
Sogniavi Roma e fare cinema
Tu revvais Rome et faire du cinema
Diccevi io ci riusciro vedrai
Tu disais j'y arriverai tu verras
Senza dovermi dare e offendere
Sans devoir me donner et offenser
Mi so diffendere lo sai
Je sais me deffendre tu sais
E adesso sembri la tua bambola
Et maintenent tu ressemble a ta poupé
Nella sofita abandonata al buio
Dans le grenier abandoné dans le noir
Sei solamente un altra vitima
Tu est seulement une autre victime
Di questo mondo matatoio
De ce monde qui rend fou
Anna, sveglia, balla, camina,
Anna, reveille toi, danse, marche
Anna, nei sogni volevi morire a ventanni?
Anna, dans tes rêves tu voulais mourir í 20 ans?
Anna, rispondi dammi la mano
Anna, répond, donne moi la main
Anna, viviamo
Anna, vivons
L'amore a volte fa miracoli
L'amour parfois fait des miracles
Ci si perdonna e non si sa perche
On pardonne mais on sais pas pourquoi
Io lo capito per telefono
Moi je l'ai compris au téléphone
Che ti eri persa dentro te
Que tu t'étais perdue en toi
Ma l'importante adesso e vivere io e te
Mais l'important maintenent c'est de vivre
Le cose belle che la vita da
Les belles choses que la vie donne
Ce un sole grande sopra il tenere
Il y a un grand soleil au dessu du tendresse
Che scoglie in questa oscurita
Qui dissout cette obscurité
Anna, vieni salli sul treno
Anna, viens, monte sur le train
Stiamo viccini a quel finestrino di cielo
Restons pres de cette fenêtre de ciel
Dammi la mano, fami un regalo
Donne moi la main, fait moi un cadeau
Anna viviamo
Anna, vivons
Anna lo veddi la vita ci sfugie di mano
Anna, tu le vois la vie nous échappe d'entre les mains
Anna soriddi
Anna, souris
Anna ti amo
Anna je t'aime
Anna viviamo
Anna vivons
InterprèteMarco Masini
LabelBMG
Paroles ajoutées par nos membres