Traduction de Verde Red
Manzanita
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisVerde
vert
Verde que te quiero verde
Vert je te veux vert
Verde viento verdes ramas
Vent vert, branches vertes
El balcón sobre el mar
La barque sur la mer,
El caballo en la montana, verde
Le cheval dans la montagne
Que yo te quiero verde.
Vert, moi je te veux vert
Con la sombra en la cintura
Avec l'ombre sur la ceinture,
Ella suena en su baranda
Elle rêve de sa balustrade
Verdes ojos, negro pelo
Yeux verts, cheveux noirs
Su cuerpo de fría plata, verde
Son corps de d'argent froid
Que yo te quiero verde si, si,
Vert, moi je te veux vert oui oui
Yo te quiero verde, ay, ay,
Moi je te veux vert, hé hé
Yo te quiero verde.
Moi je te veux vert
Compadre quiero cambiar
Ami, je veux changer
Mi caballo por tu casa
Mes cheveux contre ta maison
Mi montura por tu espejo
Ma monture contre ton miroir
Mi cuchillo por tu manta, verde
Mon couteau contre ma commande
Que yo te quiero verde si, si,
Vert, moi je te veux vert oui oui
Yo te quiero verde ay, ay,
Vert, moi je te veux vert hé hé
Yo te quiero verde.
Moi je te veux vert
Compadre vengo sangrando
Ami, je viens en sang
Desde los puertos de Cabra
Des ports de Cabra
Y si yo fuera mocito
Et si moi dehors, jeune home
Este trato lo cerraba, verde,
Se marché est conclu
Que yo te quiero verde.
Vert, moi je te veux vert
Compadre dónde está, dime,
Ami, où est-elle ? Dis moi
Dónde está esa nina amarga,
Où est cette petite au goût amer ?
Cuántas veces la esperé
Combien de nuits je l'ai attendu ?
Cuántas veces la esperaba, verde,
Combien de nuits je l'attendais ?
Que yo te quiero verde si, si,
Vert, moi je te veux vert, oui oui
Yo te quiero verde ay, ay,
Moi je te veux vert hé hé
Yo te quiero verde.
Moi je te veux vert
Verde que te quiero verde
Vert, je te veux vert
Verde viento verdes ramas
Vent vert, branches vertes
El balcón sobre el mar
La barque sur la mer,
El caballo en la montana, verde,
Le cheval dans la montagne
Yo te quiero verde si, si,
Vert, moi je te veux vert
Yo te quiero verde ay, ay,
Moi je te veux vert hé hé
Yo te quiero verde.
Moi je te veux vert
InterprèteManzanita
LabelWMI
Paroles ajoutées par nos membres