Traduction de La Quiero A Morir Red
Manzanita
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisLa Quiero A Morir
Je l'aime à mourir
Voy a demostrar lo que siento
Et moi jusqu'à hier j'étais seulement un clochard
Baby
Et aujourd'hui je suis le gardien de ses rêves d'amours
Nota
Je l'aime à mourir
E Mutante
Vous pouvez détruire tout ce que vous voyez
Genio
Parce qu'elle avec un souffle elle le recréer
Comme si de rien n'était, comme si de rien n'était
Voy a escribir un par de cosas
Je l'aime à mourir
Que quiero decirte
Esta es a manera de decírtelo
Elle arrête les heures de chaque horloge
So
Et elle m'aide à peindre transparent la douleur
Avec son sourire
Eres mi loba loba y desvelado en la cama
Et elle soulève une tour du ciel jusque ici
Pienso en ti con cada sonido de la ventana
Et elle me coud des ailes et elle m'aide à monter
Son las gotas de la lluvia y mi corazón palpita
A toute vitesse, à toute vitesse
Cierro los ojos y solo veo a mi gordita
Je l'aime à mourir
Yo me enamore de ti beba, sin darme cuenta
Elle connait bien chaque guerre, chaque blessure, chaque être
Quería salir de la soledad, pues la puse en venta
Elle connait bien chaque guerre de la vie
Cogí el dolor y lo postie en Ebay, se regala
Et de l'amour aussi
Y si te casas conmigo, juro que vendo la cuarenta
Elle me dessine un paysage et elle me le fait vivre
Con eso completo y te compro un anillo
Dans un bois de crayon elle prend le dessus sur moi
Saco el apartment, adelanto dos meses de renta
Je l'aime à mourir
150 en tu traje para que cenemos
Et elle m'attrape avec une boucle qu'elle ne serre jamais
Y pide lo que quieras, que yo corro con la cuenta
Comme un fil de soie que je ne peux pas lâcher
Je ne veux pas lâcher, je ne peux pas lâcher
Your in love baby y yo enamorado
Je l'aime à mourir
Me besas en el cachete y me pongo colorado
Si me besas la boca, siento que me derrito
Lorsque je grimpe à ses yeux, je fais face à la mer
Cierro los ojos, los abro y estoy en otro lado
Deux miroirs d'eau enfermés dans un cristal
Je l'aime à mourir
Te quiero a morir, no puedo vivir sin ti
Je peux seulement m'assoir, je peux seulement discuter
Ere especial, amor...
Je peux seulement m'embrouiller, je peux seulement accepter
Eres tu más que mi amiga, mi dulce mañana
Être seulement à elle, être seulement à elle
Demasiado especial, para yo dejarte pasar baby
Je l'aime à mourir
Ey hellow beba, a heniako nadie lo releva
Elle connait bien chaque guerre, chaque blessure, chaque être
Estoy loco de buscarte, en la porshe nueva
Elle connait bien chaque guerre de la vie
Se que te gusta dora, por eso encontre una cueva
Et de l'amour aussi
Para que exploremos juntos, hasta donde tu te atrevas
Et moi jusqu'à hier j'étais seulement un clochard
Una sombrilla para hundo llueva, nos escapemos
Et aujourd'hui je suis le gardien de ses rêves d'amours
Una cajita de chicle, para cuando nos besemos
Je l'aime à mourir
Me encanta cuando en los columpios del parque nos besemos
Vous pouvez détruire tout ce que vous voyez
Agarrados de mano, se nota que nos queremos
Parce qu'elle avec un souffle elle le recréer
Comme si de rien n'était, comme si de rien n'était
Certifico cien por ciento que nuestro amor es eterno
Je l'aime à mourir
En una foto memoriza en mi cuarto, un recuerdo tierno
El infierno, me tocara vivir si tu te vas
De lastimarte o engañarte no sería capas beba
Te quiero a morir, no puedo vivir sin ti
Ere especial, amor...
Eres tu más que mi amiga, mi dulce mañana
Demasiado especial, para yo dejarte pasar baby
Cueste lo que cueste
Tu serás mía
Tu serás mía
Tu serás mía
Dicen que un amor nunca se amarra, que es mejor vivir
Que a veces aferrarse a alguien, suele destruir
El corazón es muy blandito y deja de latir
Si lo descuidas y lo dejas morir
Pero yo me tomo el riesgo, se muy bien donde pertenezco
En mi corazón ocupas un lugar gigantesco
Contigo más de un minuto no puedo estar molesto
Mis sentimientos dicen lo contrario y yo obedezco
Siempre ganas, me encanta levantarme en las mañana
Con tu aroma y el sol alumbrando por la ventana
Contigo comparto mi fortuna, la vida es solo una
Si lo pierdo todo, se que tu aquí seguirás mañana
I love baby, en las buenas y en las malas
En riquezas o en pobreza
Después que nos tengamos el uno al otro
Siempre seremos ricos en el amor, forever
InterprèteManzanita
LabelWMI
Paroles ajoutées par nos membres