Traduction de Vivir Sin Aire Red
Maná
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisVivir Sin Aire
Vivre Sans Air
Cómo quisiera poder vivir sin aire
Qu'est ce que j'aimerais
Cómo quisiera poder vivir sin agua
Pouvoir vivre sans air
Me encantaría
Comme j'aimerais
Querete un poco menos
Pouvoir vivre sans eau
Cómo quisiera poder vivir sin ti
J'adorerais
T'aimer un peu moins
Pero no puedo siento que muero
Comme j'aimerais
Me estoy ahagando sin tu amor
Pouvoir vivre sans toi
Cómo quisiera poder vivir sin aire
Mais je ne peux pas
Cómo quisiera calmar mi aflicción
Je sens que je meurs
Cómo quisiera poder vivir sin auga
Je me noie
Me encantaría robar tu corazón
Sans ton amour
Cómo pudiera un pez nadar sin agua
(Coro)
Cómo puidera un ave volar sin alas
Cómo puidera la flor crecer sin tierra
Que j'aimerais
Cómo quisiera poder vivir sin ti
Pouvoir vivre sans air
Que j'aimerais calmer ma douleur
Pero no puedo siento que muero
Que j'aimerais
Me estoy ahogando sin tu amor
Pouvoir vivre sans eau
J'adorerais
Cómo quisiera poder vivir sin aire
Voler ton coeur
Cómo quisiera calmar mi aflicción
Cómo quisiera poder vivir sin auga
Comme pourrait
Me encantaría robar tu corazón
Un poisson nager sans eau
Comme pourrait
Cómo quisiera lanzarte al olvido
Un oiseau voler sans ailes
Cómo quisiera guardarte en un cajón
Comme pourrait
Cómo quisiera borrarte de un soplido
Une fleur pousser sans terre
Me encantaría matar esta canción
Comme je voudrais
------------------------------------------------------------------------
Pouvoir vivre sans toi
(english version)
Oh non
Mais je ne peux pas
How I wish I could live without air
Je sens que je meurs
How I wish I could live without water
Je me noie
I would love
Sans ton amour
Querete a little less
How I wish I could live without you
(Coro)
But I can not feel like dying
Comme je voudrais
I am ahagando without your love
Te perdre dans l'oubli
Comme je voudrais
How I wish I could live without air
Te ranger dans un carton
How I would soothe my grief
Comme je voudrais
How I wish I could live without auga
T'effacer d'un souffle
I would love to steal your heart
J'adorerais
Tuer cette chanson
How could a fish swim without water
How puidera a bird fly without wings
How puidera the flower growing out of land
How I wish I could live without you
But I can not feel like dying
I'm drowning without your love
How I wish I could live without air
How I would soothe my grief
How I wish I could live without auga
I would love to steal your heart
How I would go off into oblivion
How I wish beware in a drawer
How would like to unsubscribe from a blow
I would love to kill this song
Interprète
Maná
Adaptateur
Jose Fernando Emilio Olvera Sierra
Compositeur
Jose Fernando Emilio Olvera Sierra
Éditeurs
Warner Chappell Music France , Tulum Music
PAROLES OFFICIELLES 100% LEGALES