Traduction de Aerosol Can Red
Major Lazer
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisAerosol Can
Aérosol
Fast wind, slow wind (we F'in bad)
Vent rapide, le vent lent (mauvais)
We F'in bad
Mauvais
We F'in bad
Mauvais
Fast wind, slow wind (we F'in bad)
Vent rapide, le vent lent (mauvais)
Yo! When I was young and my dad had a bigger house
Yo! Quand j'étais jeune et mon père avait une maison plus grande
I'd catch a contact and talk like ika mouse
Je prennais un contact et lui parler comme une souris
Go to school, act like I'm pullin my feet out
J'allais à l'école, act like I'm pulling my feet out
Kinda funny cus I used to freak my teachers out
Cus peu drôle j'avais l'habitude de faire paniquer mes professeurs
Like yan dan didi dan dan
Comme yan dan dan dan didi
Seein so much bitches teach about
Voir tellement d'enseignents chiens
Piece is the one black china and they skeeter out
La piece est une porcelaine noire et ils Skeeter sur
In the club everybody on Sinatra
Dans le monde du club sur Sinatra
Look around, everybody on Sinatra
Regardez autour de vous, tout le monde sur Sinatra
I ain't talkin bout this shit they call cool
Je ne parle pas de cette merde qu'ils appellent fraîche
Like I'm talkin bout this shit just so you can go ha ha ha ha ha ha ha
Comme je parle cette merde pour que vous puissiez aller ha ha ha ha ha ha ha
I mean just go bonkers cus made the young girls wild
Je veux dire vais juste fou cus fait les jeunes filles sauvage
And they go topless
Et elles vont seins nus
With the dope boy smile, they don't need binoculars
Avec le sourire dopant des garçons, ils n'ont pas besoin de jumelles
Make a nigga wanna pull out choppas
Veulent sortir choppas negros
Brrap brrap brrap they got ya
Brrap brrap de brrap ils ya eu
Ring, bom bom bom bom
Ring, bom bom bom bom
Aerosol can, bom bom bom bom
Aérosol, bom bom bom bom
Monkey outside, bom bom bom bom
Singe extérieur, bom bom bom bom
Shootin all night, bom bom bom bom
Tirer toute la nuit, bom bom bom bom
Bom to the bom to the clang clang clang
Bom bom à l'au clang clang clang
Bangin on that ass like orangutan
Des grooves sur le c*l comme l'orang-outan
Transform to a grown man
Transformation pour un homme adulte
And transform again like
Et transformer à nouveau
(We be F'in bad)
(Nous serons mauvaise)
Skateboard, can a nigga make more?
Planche à roulettes, un mec peut faire plus?
Steal my style? I ain't got no reward
Voler mon style? Je n'ai pas de récompense
Like hmm, make yoself bigger like mushroom
Comme hmm, faites-vous plus grand comme des champignons
Mario Kart
Mario Kart
All yall niggas wanna get like me
Tous ces négros veulent arriver comme moi
All yall niggas wanna spit like key
Tous ces négros veulent cracher comme clé
Missionary, wanna hit it like me
Missionnaire, veut frapper comme moi
Meanwhile yo bitch wanna kiss my dick
Pendant ce temps vos chienne veulent b**ser ma b*te
Chow rubber so you hit that ass for the combo
Caoutchouc Chow si vous frappez le c*l pour le combo
Act 47 and the dress on a rhino, boom
Loi 47 et la robe sur un rhinocéros, boom
Commodore like Lionel, zoom
Commodore comme Lionel, zoom
Hold on that ass like a move a-ron
Tenir sur le c*l comme un mouvement a-ron
Am I wrong?
Ai-je tort?
Ride her with my dick mane, all night long
La monter avec ma crinière b*te, toute la nuit longtemps
One second I'm here, next second I'm gone
Une seconde, je suis ici, la seconde suivante je suis parti
That's 2 in 60 seconds, what you want?
C'est 2 à 60 secondes, ce que vous voulez?
Girls on me like they superglued on
Les filles sur moi comme la superglued
My dick like a table you can place food on
Ma b*te comme une table, vous pouvez placer les aliments dessus
Make sexual all day long
Assurez le s*x toute la journée
I'm high like the place mow lawn
Je suis haut comme la pelouse lieu de tonte*
Ring, bom bom bom bom
Ring, bom bom bom bom
Aerosol can, bom bom bom bom
Aérosol, bom bom bom bom
Monkey outside, bom bom bom bom
Singe extérieur, bom bom bom bom
Shootin all night, bom bom bom bom
Tirer toute la nuit, bom bom bom bom
Bom to the bom to the clang clang clang
Bom bom à l'au clang clang clang
Bangin on that ass like orangutan
Des grooves sur le c*l comme l'orang-outan
Transform to a grown man
Transformation pour un homme adulte
And transform again like
Et transformer à nouveau
(Nous serons mauvaise)
Come in, I'm hot like the place too son
BBC, icecream skewed on
Entrez, je suis chaud
No discounts, no coupons
BBC, glace oblique
But I got the Rolls Royce for the great poopon
Pas de réductions, pas de coupons
Now you jealous, wit yo face screwed on
Mais j'ai eu la Rolls Royce pour le grand poopon
Who on? You on?
Maintenant, vous etes jaloux, l'esprit de votre visage vissé
Feeble ass nigga, you get boot on
Qui sur? Vous?
Strictly attitude get messy, food on
Faible négro, vous obtenez les bottes
Boy peace? You wrong
L'attitude stricte obtient le désordre, de la nourriture
Retrieving it, you don't wanna feud on
Garçon de paix? vous avez tort
Your nerves in there for a big dude on
Récupérez, vous ne voulez pas la rivalité
Stompin that nigga until you done
Vos nerfs là-dednas, un grand type
Hopin that you make it home wit yo shoes on
Piétinant ce negro
While I'm torin these booties, scorin these movies
En espérant vous rendre à la maison wit your shoes on
I know boy can let it when I'm chillin wit Stewie
Même si je veille ces chaussons, marquant ces films
Ass small, jig is what I did for Louie
Je sais que garçon peut laisser quand je suis détendu, l'esprit Stewie
Sunglasses, campaign and jewelry
Le c*l petit gabarit est ce que j'ai fait pour Louie
Ask how bad, how you really wanna use me
Lunettes de soleil, campagne et bijoux
Cookin croissant, I ain't usin that loosely
Demandez comment c'est mauvais, comment vous avez vraiment veulu m'utiliser
Look at yo forehead, sweatin profusely
Cuisiner des croissant, je n'utilise pas ce lâche
Regardez votre front, suant à grosses gouttes
Ring, bom bom bom bom
Aerosol can, bom bom bom bom
Ring, bom bom bom bom
Monkey outside, bom bom bom bom
Aérosol, bom bom bom bom
Shootin all night, bom bom bom bom
Singe extérieur, bom bom bom bom
Bom to the bom to the clang clang clang
Tirer toute la nuit, bom bom bom bom
Bangin on that ass like orangutan
Bom bom à l'au clang clang clang
Transform to a grown man
Des grooves sur le c*l comme l'orang-outan
And transform again like
Transformation pour un homme adulte
Et transformer à nouveau
Fast wind, slow wind (we F'in bad)
(Nous serons mauvaise)
Fast wind, slow wind (we F'in bad)
Fast wind, slow wind (we F'in bad)
Vent rapide, le vent lent (mauvais)
Fast wind, slow wind (we F'in bad)
Vent rapide, le vent lent (mauvais)
Fast wind, slow wind (we F'in bad)
Vent rapide, le vent lent (mauvais)
Fast wind, slow wind (we F'in bad)
Vent rapide, le vent lent (mauvais)
Vent rapide, le vent lent (mauvais)
Vent rapide, le vent lent (mauvais)
InterprèteMajor Lazer
Paroles ajoutées par nos membres