Traduction de For the Rest of My Life Red
Maher Zain
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisFor the Rest of My Life
Pour le reste de ma vie
I praise Allah for sending me you my love
Je glorifie Allah pour t'avoir envoyée, mon amour
You've found your home it's here with me, and I'm here with you
Tu as trouvé ta maison elle est la avec moi, et je suis ici avec toi
Now let me let you know
Maintenant, laisse-moi t'informer
You've opened my heart
tu as ouvert mon coeur
I was always thinking that love was wrong
Je pensais toujours que l'amour était faux
But everything was changed when you came along, oh
Mais tout a changé quand tu es venu, oh
And there's a couple of words I want to say
Et il y a quelques mots que je veux dire
[Refrain]
[Refrain]
For the rest of my life, I'll be with you
Pour le reste de ma vie, je serai avec toi
I'll stay by your side, honest and true
Je resterai à tes côtés, honnête et vrai
Till the end of my time, I'll be loving you, loving you
Jusqu'à la fin de mon temps, je t'aimerai, je t'aimerai
For the rest of my life, through days and nights
Pour le reste de ma vie, à travers les jours et les nuits
I'll thank Allah for opening my eyes
Je te remercierai d'avoir ouvert mes yeux
Now and forever I, I'll be there for you
Maintenant et pour toujours je, je serai là pour toi
I know it deep in my heart
Je le sais profondément dans mon coeur
I feel so blessed when I think of you
Je me sens tellement béni quand je pense à toi
And I ask Allah to bless all we do
Et je demande à Allah de bénir tout ce que nous faisons
You're my wife, and my friend and my strength
Tu es ma femme, et mon amie et ma force
And I pray we're together in Jannah
Et je prie qu'on sera ensemble au paradis
Finally now I've found my self, I feel so strong
Enfin, maintenant je me suis retrouvé, je me sens si fort
Yes everything was changed when you came along, oh
Oui, tout a été changé quand tu es venu, oh
And there's a couple of words I want to say
Et il y a quelques mots que je veux dire
[Refrain]
[Refrain]
For the rest of my life, I'll be with you
Pour le reste de ma vie, je serai avec toi
I'll stay by your side, honest and true
Je resterai à tes côtés, honnête et vrai
Till the end of my time, I'll be loving you, loving you
Jusqu'à la fin de mon temps, je t'aimerai, je t'aimerai
For the rest of my life, through days and nights
Pour le reste de ma vie, à travers les jours et les nuits
I'll thank Allah for opening my eyes
Je te remercierai d'avoir ouvert mes yeux
Now and forever I, I'll be there for you
Maintenant et pour toujours je, je serai là pour toi
I know it deep in my heart
Je le sais profondément dans mon coeur
And now that you're here, in front of me
Et maintenant que tu es là, devant moi
I strongly feel love (I strongly feel love)
Je ressens fortement l'amour
And I have no doubt, and I'll sing it loud
Et je ne doute pas, et je le chanterai fort
that I will love you eternally
que je t'aimerai éternellement
[Refrain]
[Refrain]
For the rest of my life, I'll be with you
Pour le reste de ma vie, je serai avec toi
I'll stay by your side, honest and true
Je resterai à tes côtés, honnête et vrai
Till the end of my time, I'll be loving you, loving you
Jusqu'à la fin de mon temps, je t'aimerai, je t'aimerai
For the rest of my life, through days and nights
Pour le reste de ma vie, à travers les jours et les nuits
I'll thank Allah for opening my eyes
Je te remercierai d'avoir ouvert mes yeux
Now and forever I, I'll be there for you
Maintenant et pour toujours je, je serai là pour toi
I know it deep in my heart
Je le sais profondément dans mon coeur
I praise Allah for sending me you my love
Je glorifie Allah pour t'avoir envoyée, mon amour
You've found your home it's here with me, and I'm here with you
Tu as trouvé ta maison et et c'est la avec moi, et je suis ici avec toi
Now let me let you know
Maintenant, laisse-moi t'informer
You've opened my heart
Tu as ouvert mon coeur
I was always thinking that love was wrong
Je pensais toujours que l'amour était faux
But everything was changed when you came along, oh
Mais tout a changé quand tu es venu, oh
And there's a couple of words I want to say
Et il y a quelques mots que je veux dire
InterprèteMaher Zain
LabelIOD
Paroles certifiées par nos experts