Traduction de Human nature
Madonna
Madonna

Paroles en Anglais
Human nature

Traduction en Français
Nature humaine

(Spoken:)
Express Yourself, Don't Repress Yourself (Repeat 4 Times)

Chorus:

And I'm Not Sorry [I'm Not Sorry]
It's Human Nature [It's Human Nature]
And I'm Not Sorry [I'm Not Sorry]
Its Human Nature [It's Human Nature]

You Wouldn't Let Me Say The Words I Longed To Say
You Didn't Want To See Life Through My Eyes
[Express Yourself, Don't Repress Yourself]
You Tried To Shove Me Back Inside Your Narrow Room
And Silence Me With Bitterness And Lies
[Express Yourself, Don't Repress Yourself]

Did I Say Something Wrong?
Oops, I Didn't Know I Couldn't Talk About Sex
[I Musta Been Crazy]
Did I Stay Too Long?
Oops, I Didn't Know I Couldn't Speak My Mind
[What Was I Thinking]

(Chorus)

You Punished Me For Telling You My Fantasies
I'm Breakin' All The Rules I Didn't Make
[Express Yourself, Don't Repress Yourself]
You Took My Words And Made A Trap For Silly Fools
You Held Me Down And Tried To Make Me Break
[Express Yourself, Don't Repress Yourself]

Bridge:

Did I Say Something True?
Oops, I Didn't Know I Couldn't Talk About Sex
[I Musta Been Crazy]
Did I Have A Point Of View?
Oops, I Didn't Know I Couldn't Talk About You
[What Was I Thinking]

(Chorus)

Express Yourself, Don't Repress Yourself (Repeat Twice)
Express Yourself, Don't Repress Yourself (Repeat Twice)

(Bridge)
(Chorus)

(Chorus, With The Following Spoken Substitutions)
[I'm Not Apologizing]
[Would It Sound Better If I Were A Man?]
[You're The One With The Problem]
[Why Don't You Just Deal With It]

(Chorus, With The Following Spoken Substitutions)
[Would You Like Me Better If I Was?]
[We All Feel The Same Way]
[I Have No Regrets]
[Just Look In The Mirror]

(Chorus, With The Following Spoken Substitutions)
[I Don't Have To Justify Anything]
[I'm Just Like You]
[Why Should I Be?]
[Deal With It]

(parlé)
Exprime toi, ne te réprime pas(4 fois)

Et je ne suis pas désolé[je ne suis pas désolé]
C'est la nature humaine[c'est la nature humaine]
Et je ne suis pas désolé[je ne suis pas désolé]
Je ne suis pas ta pute, n'accroche pas ta merde sur moi[c'est la nature humaine]

Tu ne me laissais pas dire les mots que j'ai eus très envie de dire
Tu ne voulais pas voir la vie à travers mes yeux
[exprime toi, ne te réprime pas]
Tu as essayé de me pousser en arrière à l'intérieur de ta pièce étroite
Et me faire taire est amer et mensonger
[exprime toi, ne te réprime pas]

Ai je dis quelque chose de mal ?
Oops, je ne savais pas que je ne pouvais pas parler du sexe
[j'ai du devenir folle]
Ai je attendu trop longtemps ?
Oops, je n'ai pas su que je ne pouvais pas parler mon avis(esprit)
[ce que j'ai pensé]

Tu m'as puni pour t'avoir dis mes fantasmes
Je vais briser toutes les règles que je n'ai pas faites
[exprime toi, ne te réprime pas]
Tu as pris mes mots et as fait un piège pour des imbéciles idiots
Tu m'as soumise et tu as essayé de me stoper
[exprime toi, ne te réprime pas]

Ai je dis quelque chose de vrai/bien ?
Oops, je ne savais pas que je ne pouvais pas parler du sexe
[j'ai du devenir folle]
Avais je un point de vue ?
Ooops, je ne savais pas que je ne pouvais pas parler de toi
[ce que j'ai pensé]

Exprime toi, ne te réprime pas(2 fois)
Exprime toi, ne te réprime pas(2 fois)

[avec les substitutions parlées suivantes]
[Je ne fais pas d'excuses]
[Semblerait-il mieux si j'étais un homme ?]
[Tu es la cause du problème]
[Pourquoi n'as tu pas traité juste avec cela]

[avec les substitutions parlées suivantes]
[me voudrais tu plus si j'étais(sous entendus : un homme) ?]
[Nous sentons tous la même voie]
[Je n'ai pas de regrets]
[Regrade juste le mirroir]

[avec les substitutions parlées suivantes]
[Je n'ai rien à justifier]
[J'aime juste ça]
[Pourquoi dois-je être ?]
[Traiter avec ça]

Compositeur
Dave Hall , Madonna
Editeur
Warner Chappell Music France , Wb Music Corp. , Webo Girl Publishing, Inc. , Stone Jam Music
Paroles ajoutées par nos membres
PAROLES DE CHANSONS DANS LE MEME STYLE
Toutes les chansons de Madonna :
MEILLEURES CHANSONS
Human nature - Madonna