Traduction de Devil Wouldn't Recognize You Red
Madonna
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisDevil Wouldn't Recognize You
Devil Wouldn't Recognize You
As Quiet As It Is Tonight
Le silence règne comme si ce soir était le soir
You?d Almost Think You Were Safe
Tu dois déjà pensé que tu es sauvé
Your Eyes Are Full Of Surprises
Tes yeux sont remplies de surprises
They Cannot Predict My Fate
Mais ils ne peuvent prédire mon destin
Waiting Underneath The Stars
Dans l'attente sous le ciel étoilé
There?s Something You Should Know
Il y a quelque chose que tu dois savoir
The Angels They Surround My Heart
Mon coeur est encerclé d'anges
Telling Me To Let You Go
Qui disent de te chasser d'ici
Je parie que tu ne pourrais pas
Je parie que tu ne pourrai pas le reconnaitre
Mais tu me l'a caché
Qui suis je pour te critiquer
D'une certaine façon, j'ai réussi a y faire face sans que tu ne le remarque
Piégé dans ton propre camouflage
C'est comme si, encore et encore tu me poussais
Droit vers le mur
J'aurai dut juste m'en aller
Encore et encore
Mais je reviens a chaque fois vers toi
Je joue dans tes propres fantasmes
Maintenant que c'est fini
Tu peux tenter de m'apprivoiser avec ton sourire
Mais j'ai vu dans tes yeux
Que c'était fini
Mon esprit va pouvoir se soigner
Le diable ne voudrait même pas de toi, moi si
Le diable ne voudrait même pas de toi, moi si
Le diable ne voudrait même pas de toi, moi si
Le diable ne voudrait même pas de toi
Ce n'est pas mon cas
Ces temps ci tu a assez prouvé que tu étais toi même
Aussi bien que les Saints te remercie
Derrière ce sourire se cache ta tristesse
Et tu garde en toi, les morceau de ton coeur brisé
Le marche monte juste en haut de cette falaise
Mais c'est plus dur qu'il n'en parait
Car j'ai été sur cette falaise auparavant
Face a moi, tu ne peux te cacher
Je parie que tu ne pourrais pas
Je parie que tu ne pourrai pas le reconnaitre
Je joue toujours avec ca
Qui suis je pour te critiquer
D'une certaine façon, j'ai réussi a y faire face sans que tu ne le remarque
Piégé dans ton propre camouflage
C'est comme si, encore et encore tu me poussais
Droit vers le mur
J'aurai dut juste m'en aller
Encore et encore
Mais je reviens a chaque fois vers toi
Je joue dans tes propres fantasmes
Maintenant que c'est fini
Tu peux tenter de m'apprivoiser avec ton sourire
Mais j'ai vu dans tes yeux
Que c'était fini
Mon esprit va pouvoir se soigner
Le diable ne voudrait même pas de toi, moi si
Le diable ne voudrait même pas de toi, moi si
Le diable ne voudrait même pas de toi, moi si
Le diable ne voudrait même pas de toi,
Mais ce n'est pas mon cas
Choeurs de justin Timberlake
C'est comme si, encore et encore tu me poussais
Droit vers le mur
J'aurai dut juste m'en aller
Encore et encore
Mais je reviens a chaque fois vers toi
Je joue dans tes propres fantasmes
Maintenant que c'est fini
Tu peux tenter de m'apprivoiser avec ton sourire
Mais j'ai vu dans tes yeux
Que c'était fini
Mon esprit va pouvoir se soigner
Le diable ne voudrait même pas de toi, moi si
Le diable ne voudrait même pas de toi, moi si
Le diable ne voudrait même pas de toi, moi si
Le diable ne voudrait même pas de toi, moi si
Moi si, moi si
Toi, toi, toi, toi
Le diable ne voudrait même pas de toi, de toi
Moi si
Le diable ne voudrait même pas de toi
Moi si
Interprète
Madonna
Adaptateur
Floyd Nathaniel Hills
Compositeurs
Timothy Z. Mosley , Madonna , Floyd Nathaniel Hills
Éditeurs
Warner Chappell Music France , Webo Girl Publishing, Inc. , W.b.m. Music Corp. , Danjahandz Muzik , Virginia Beach Music
PAROLES OFFICIELLES 100% LEGALES