Traduction de Fire, Fire Red
M.I.A
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisFire, Fire
Feu feu
Growin' up, brewin' up
Grandissante, couvante,
Guerrilla gettin' trained up
Look out, look out
La guérilla est en train de se former,
From over the rooftop
Regarde dehors, regarde dehors (prend garde)
Growin' up, brewin' up
Guerrilla gettin' trained up
Par dessus le sommet des toits
Look out, look out
From over the rooftop
Grandissante, couvante,
Competition coming up now
La guérilla est en train de se former,
Load up, aim, fire, fire, pop
Competition coming up now
Regardez dehors, regardez dehors (prend garde)
Load up, aim, fire, fire, pop
Par dessus le sommet des toits
Row da boat straight to da ocean
Give him a run a run at his own game
La compétition approche
Signal the plane an' I landed on the runway
A survivor, independent foreigner
Chargez
First your beats had me running to the running man
Cible
Then your chat had me wanna do the boogie man
Click suits and booted in the Timbaland
Feu feu
Freakin' out to Missy on a Timbaland
Pop
Growin' up, brewin' up
Guerrilla gettin' trained up
La compétition approche
Look out, look out
From over the rooftop
Chargez
Growin' up, brewin' up
Cible
Guerrilla gettin' trained up
Look out, look out
Feu feu
From over the rooftop
Pop
Competition coming up now
Load up, aim, fire, fire, pop
Ramez - droit vers l'ocean
Competition coming up now
Load up, aim, fire, fire, pop
Donnez lui de l'elan - poussé par son propre jeu
You shoulda been good to me
Faites signe à l'avion - et je me poserai sur la piste
Then I wouldn't get so rowdy rowdy
D'atterissage
You shoulda kept ya eye on me
Then I wouldn't get so baddy baddy
Un survivant, independant étranger
Whether you are swingin' out to swing beat
D'abord vos battements me font courrir vers le coureur
Laying low and jacking up to Lou Reed
Chasin' out to Pixies and the Beasties
Puis vos discussions me donne l'envie de danser
Doin' acid with hair colored geek freaks
Le bruit sourd me va et botte dans la forêt
Fast forward onto the' 04
Got my own flow get you to the dance floor
Flippant pour Mademoiselle dans le bois
Little mamma doin' the booty rolls
Crump clowns got me rootin' for the linos
Grandissante, couvante,
Growin' up, brewin' up
La guérilla est en train de se former,
Guerrilla gettin' trained up
Look out, look out
Regarde dehors, regarde dehors (prend garde)
From over the rooftop
Par dessus le sommet des toits
Growin' up, brewin' up
Guerrilla gettin' trained up
Grandissante, couvante,
Look out, look out
From over the rooftop
La guérilla est en train de se former,
Competition comin' up now
Regardez dehors, regardez dehors (prend garde)
Load up, aim, fire, fire, pop
Competition comin' up now
Par dessus le sommet des toits
Load up, aim, fire, fire, pop
La compétition approche
Growin' up, brewin' up
Guerrilla gettin' trained up
Chargez
Look out, look out
From over the rooftop
Cible
Growin' up, brewin' up
Feu feu
Guerrilla gettin' trained up
Look out, look out
Pop
From over the rooftop
La compétition approche
Competition comin' up now
Load up, aim, fire, fire, pop
Chargez
Competition comin' up now
Load up, aim, fire, fire, pop
Cible
Growin' up, brewin' up
Feu feu
Guerrilla gettin' trained up
Look out, look out
Pop
From over the rooftop
Vous devriez être bon pour moi
Growin' up, brewin' up
Guerrilla gettin' trained up
Apres je ne pourrais pas être si agressif, agressif
Look out, look out
From over the rooftop
Vous devriez garder un oeil sur moi
Competition comin' up now
Apres je ne pourrias pas être si mauvais, mauvais
Load up, aim, fire, fire, pop
Competition comin' up now
Que tu le sois.(où que tu sois ?)
Load up, aim, fire, fire, pop
Balançant sur le rythme balancé
Fire, fire, pop
Fire, fire, pop
Posé lourd et relevé comme Lou Reed
Fire, fire, pop
à la poursuite des Pixies et des Beasties
Fire, fire, pop
Fire, fire, pop
Faire (aceed) avec des allumés zarbis aux cheveux teints
Fire, fire, pop
(FFWD onto the' 04)
J'ai mon propre flot choisis le tien pour le dance floor
Petite maman fait et le butin roule
Des pepees clowns me font m'appuyer sur le lino
InterprèteM.I.A
LabelBGA
Paroles ajoutées par nos membres