Traduction de All My Friends Say Red
Luke Bryan
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisAll My Friends Say
Tous mes amis disent
I got smoke in my hair
J'ai eu de la fumée dans mes cheveux
My clothes thrown everywhere
Mes vêtements jetés partout
Woke up in my rocking chair
Me suis réveillé dans mon fauteuil à bascule
Holding a beer in my hand
Holding d'une bière à la main
Sporting a neon tan
Arborant un bronzage au néon
My stereo cranked up
Mon stéréo manivelle jusqu'à
I can't find my truck
Je ne trouve pas mon camion
How'd I get home from the club
Comment je rentre à la maison du club
Ain't got a clue what went down
N'est-ce pas la moindre idée de ce qui s'est passé à
So I started calling around
J'ai donc commencé à appeler autour de
And all my friends say
Et tous mes amis disent
I started shooting doubles
J'ai commencé à tirer en double
When you walked in
Lorsque vous êtes entré dans
All my friends say
Tous mes amis disent
I went a little crazy
Je suis allé un peu fou
Seeing you with him
Vous voir avec lui
You know I don't remember a thing
Vous savez que je ne me souviens pas une chose
But they say I sure was raising some cain
Mais ils disent que je vous soulevait certaines Cain
I was a rock star, party hard,
J'étais une rock star, le parti dur,
Getting over you comeback kid
Mise sur toi a effectué un retour
Yay I must have did
Yay je dois avoir fait
What all my friends say
Qu'est-ce que tous mes amis disent
Yeah, Yeah, Yeah
Yeah, Yeah, Yeah
I found my billfold
J'ai trouvé mon portefeuille
I cried oh no no
J'ai pleuré oh non non
Good time Charlie got me now I'm broke
Good Time Charlie m'a fait maintenant je suis fauché
But it was worth acting like a fool
Mais cela valait la peine agissant comme un fou
Yeah girl I must have really showed you
Oui fille, je dois vraiment vous avez montré
Cause all my friends say
Parce que tous mes amis disent
I started shooting doubles
J'ai commencé à tirer en double
When you walked in
Lorsque vous êtes entré dans
All my friends say
Tous mes amis disent
I went a little crazy
Je suis allé un peu fou
Seeing you with him
Vous voir avec lui
You know I don't remember a thing
Vous savez que je ne me souviens pas une chose
But they say I sure was raising some cain
Mais ils disent que je vous soulevait certaines Cain
I was a rock star, party hard,
J'étais une rock star, le parti dur,
Getting over you comeback kid
Mise sur toi a effectué un retour
Yay I must have did
Yay je dois avoir fait
What all my friends say
Qu'est-ce que tous mes amis disent
Yeah, Yeah, Yeah
Yeah, Yeah, Yeah
I was Elvis rocking on the bar
J'étais Elvis bascule sur la barre
Working the crowd pouring out my heart
Le travail de la foule répandais mon coeur
And all my friends say
Et tous mes amis disent
I started shooting doubles
J'ai commencé à tirer en double
When you walked in
Lorsque vous êtes entré dans
All my friends say
Tous mes amis disent
I went a little crazy
Je suis allé un peu fou
Seeing you with him
Vous voir avec lui
You know I don't remember a thing
Vous savez que je ne me souviens pas une chose
But they say I sure was raising some cain
Mais ils disent que je vous soulevait certaines Cain
I was a rock star, party hard,
J'étais une rock star, le parti dur,
Getting over you comeback kid
Mise sur toi a effectué un retour
Yay I must have did
Yay je dois avoir fait
What all my friends say
Qu'est-ce que tous mes amis disent
Yeah, Yeah, Yeah
Yeah, Yeah, Yeah
InterprèteLuke Bryan
LabelEMI
Paroles ajoutées par nos membres