Traduction de Red Face Red
Lucy Rose
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisRed Face
Visage rouge
I don't care
Je me fiche
What the people may say
De ce que peuvent dire les gens,
'Cause it's just the sun
Car c'est le juste le soleil
Rising again
Qui se lève à nouveau.
So I'll take a trip
Alors j'irai voyager
To the back of my mind
Au fin fond de mon esprit,
See what is there
Voir ce qu'il y a là-bas.
What will I find?
Que vais-je bien y trouver ?
You've got trouble searching for you
Tu as des difficultés à te chercher.
And you said, "Everything will be the same"
Et tu as dit: "Tout sera pareil",
But look here, everything is gonna change
Mais regarde ici, tout va changer.
And you said, "It's what I needed"
Et tu as dit: "C'est ce dont j'avais besoin".
I don't believe it
Je n'y crois pas.
I don't care
Je me fiche
What the people may say
De ce que peuvent dire les gens,
Point out my flaws
A pointer mes imperfections
I already know
Que je connais déjà.
So I'll drive away
Alors je roulerai loin,
Back to the heart
Pour retourner vers le cœur
Of where I grew up
Où j'ai grandi.
Back to the start
Pour retourner au début.
'Cause you've got trouble searching for you
Tu as des difficultés à te chercher.
And you said, "Everything will be the same"
Et tu as dit: "Tout sera pareil",
But look here, everything is gonna change
Mais regarde ici, tout va changer.
And you said, "It's what I needed"
Et tu as dit: "C'est ce dont j'avais besoin".
I don't believe it
Je n'y crois pas.
Take what you wanted
Prends ce que tu voulais,
Leave what you didn't need
Laisse ce dont tu n'avais pas besoin.
Take what you wanted
Prends ce que tu voulais,
Leave what you didn't need
Laisse ce dont tu n'avais pas besoin.
Take what you wanted
Prends ce que tu voulais,
Leave what you didn't need
Laisse ce dont tu n'avais pas besoin.
Take what you wanted
Prends ce que tu voulais,
Leave what you didn't need
Laisse ce dont tu n'avais pas besoin.
Take what you wanted
Prends ce que tu voulais,
Leave what you didn't need
Laisse ce dont tu n'avais pas besoin.
Take what you wanted
Prends ce que tu voulais,
Leave what you didn't need
Laisse ce dont tu n'avais pas besoin.
Take what you wanted
Prends ce que tu voulais,
Leave what you didn't need
Laisse ce dont tu n'avais pas besoin.
Take what you want
Prends ce que tu voulais,
Leave what you didn't need
Laisse ce dont tu n'avais pas besoin.
(Take...leave)
(Prends.laisse)
(Take...leave)
(Prends.laisse)
(Take...leave)
(Prends.laisse)
(Take)
(Prends)
Take what you wanted
Prends ce que tu voulais,
Leave what you didn't need
Laisse ce dont tu n'avais pas besoin.
InterprèteLucy Rose
Paroles ajoutées par nos membres