Traduction de Everything I Own
Lord Tanamo
Lord Tanamo

Paroles en Anglais
Everything I Own

Traduction en Français
Tout ce que je possède

You sheltered me from harm

Tout Ce Que Je Possède

Kept me warm, kept me warm

Tu m'as abrité de la douleur

You gave my life to me

M'a gardé au chaud, m'a gardé au chaud

Set me free, set me free

Tu m'as donné ma vie

M'a libéré, m'a libéré

The finest years I ever knew

Les plus belles années que j'ai connues

Is all the years I had with you

Nous sommes toutes les années que j'ai vécu avec toi

And I would give anything I own

Je donnerais tout ce que je possède,

Give up my life, my heart, my home

Donnerais ma vie, mon cSur, ma maison.

And I would give anything I own

Je donnerais tout ce que je possède,

Just to have you back again

Seulement pour te retrouver

If there's someone you know

Tu m'as enseigné l'amour,

That won't let you go

Ce que c'est, ce que c'est.

And taking it all for granted

Tu n'en as jamais trop dit,

You may lose them one day

Mais toujours tu m'as montré le chemin,

Someone takes them away

J'ai su d'après ton regard.

And you don't hear a word they say

Personne d'autre ne peut savoir

La partie de moi que je ne peux abandonner.

And I would give anything I own

Give up my life, my heart, my home

Je donnerais tout ce que je possède,

And I would give anything I own

Donnerais ma vie, mon cSur, ma maison.

Just to have you back again

Je donnerais tout ce que je possède,

Just to talk to you once again

Seulement pour te retrouver

If there's someone you know

Y a-t-il quelqu'un que tu connais,

That won't let you go

Que tu aimes autant,

And taking it all for granted

Mais de les prendre tous pour acquis.

You may lose them one day

Un jour tu les perdra peut-être tous,

Someone takes them away

Quelqu'un te les enlève,

And you don't hear a word they say

Et ils n'entendent pas les mots que tu désires tant dire

And I would give anything I own

Je donnerais tout ce que je possède,

Give up my life, my heart, my home

Donnerais ma vie, mon cSur, ma maison.

And I would give anything I own

Je donnerais tout ce que je possède,

Just to have you back again

Seulement pour te retrouver.

Just to talk to you once again

Just to hold you once again

Just to talk to you once again

Interprète
Lord Tanamo
Label
SCT
Paroles ajoutées par nos membres

PAROLES DE CHANSONS DANS LE MEME STYLE

MEILLEURES CHANSONS