Traduction de Universo Red
Lodovica Comello
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisUniverso
univers
Otro sueño esfumado que no me deja esperanzas
Un autre rêve brisé qui ne me laisse pas sans espoir
No me rindo, no me rindo
Je n'abandonne pas, je n'abandonne pas
Por más que el mundo gire así
Même si le monde est ainsi
Mi propio mundo sigue y no me rindo
Mon propre monde suit et je n'abandonne pas
Lo que me envuelve ahora no tiene final
Ce qui m'entoure maintenant n'a pas de fin
Porque yo vivo como si todo es posible
Parce que je vis comme ci tout est possible
Voy viajando en el universo
Je vais en voyageant dans l'univers
Renaciendo, reviviendo mis sueños, mis sueños
Renaissant, revivant mes rêves, mes rêves
Porque voy viajando en el universo
Parce que je vais voyageant dans l'univers
Buscando lo que se ha perdido
Cherchant ce qui s'est perdu
Juro que lo haré
Je jure que je le ferai
Si mi vida fuese un show,
Si ma vie était un show,
Lo volvería a ver para entenderla, entenderla
Je la regarderais encore pour la comprendre, la comprendre
Las fallas de la vida no
Les failles de la vie
Las vas a percibir si no te tocan, no te tocan
Tu ne vas pas les realiser si tu ne les traverses pas, ne les traverses pas.
De algún modo, ahora volveré atrás
De quelque façon, maintenant je repartirai en arrière
Borraré todo para volver a empezar
J'effacerai tout pour recommencer
Voy viajando en el universo
Je vais en voyageant dans l'univers
Renaciendo, reviviendo mis sueños, mis sueños
Renaissant, revivant mes rêves, mes rêves
Porque voy viajando en el universo
Parce que je vais voyageant dans l'univers
Buscando lo que se ha perdido
Cherchant ce qui s'est perdu
Juro que lo haré
Je jure que je le ferai
Lo que me envuelve ahora no tiene final
Ce qui m'entoure maintenant n'a pas de fin
Porque yo vivo como si todo es posible
Parce que je vis comme ci tout est possible
Voy viajando en el universo
Je vais en voyageant dans l'univers
Renaciendo, reviviendo mis sueños, mis sueños
Renaissant, revivant mes rêves, mes rêves
Porque voy viajando en el universo
Parce que je vais voyageant dans l'univers
Buscando lo que se ha perdido
Cherchant ce qui s'est perdu
Juro que lo haré
Je jure que je le ferai
InterprèteLodovica Comello
Paroles ajoutées par nos membres