Paroles et traductions
MENU
Accueil
»
Little Mix
»
Turn Your Face
»
Traduction de Turn Your Face Red
Little Mix
lire l'originale
-
A
+
imprimer
Paroles en Anglais
Traduction en Français
Turn Your Face
Tourne ton visage
In my memory, all the small things, like daggers in my mind
Dans mes souvenirs
In my memory, while my head bleeds, the words I'll never find
Toutes les petites choses
That I always meant to say to you I can't
Comme des poignards dans mon esprit
Cause you turned your face, and now I can't feel you anymore
Dans mes souvenirs
Turn your face, so now I can't see you anymore
Alors que ma tête saigne
Walk away until you're not standing at my door
Les mots que je ne trouverai jamais
Turn your face, walk away and stay
Ce que j'ai toujours voulu te dire, je ne peux pas
Turn your face, hmm oh
In my memory, I was hurting, long before we met, oh
Parce que tu as tourné ton visage
In my memory, there's still burning, fingerprints you left
Et maintenant je ne peux plus te sentir
And I'll always meant to say to you I can't
Tourne ton visage
So just turn your face, until I can't see you anymore
Alors maintenant je ne peux plus te voir
Turn your face, until I can't see you anymore
Va-t'en
Walk away until you're not standing at my door
Jusqu'à ce que tu ne te tiennes plus à ma porte
Turn your face, walk away and stay
Tourne ton visage, va-t'en
Turn your face
Et reste...
Each time I take you back
Tourne ton visage
You bring one thousand cries
And I accept them, like a fool oh
Dans mes souvenirs
So now what's your excuse
J'étais bléssée
What do we have to lose?
Longtemps avant que l'on se renconte
Since I'm already losing you
Ohh
So hard to face, that I can't feel you anymore
Dans mes souvenirs
Hard to face, that I can't see you anymore
Ils brûlent encore
So walk away, until you're not standing at my door
Les empreintes que tu as laissé...
Turn your face, walk away, and stay
Tout ce que j'ai toujours voulu te dire, je ne peux pas
Turn your face
Turn your face, and stay
Donc il te suffit de tourner ton visage
Turn your face
Jusqu'à ce que je ne puisse plus te voir
Interprète
Little Mix
Label
SMI
Paroles certifiées par nos experts
Les internautes qui ont aimé "Turn Your Face" aiment aussi :
top 100
Towers
Little Mix
top 100
Good Enough
Little Mix
top 100
Love Me Or Leave Me
Little Mix
top 100
Never Enough
Loren Allred
PAROLES DE CHANSONS LES PLUS CONSULTÉES
1
Pyramide
WERENOI
2
Maudit
WERENOI
3
Position
Franglish
4
Oh qu'elle est belle
Jul
5
Mami Wata
GAZO
6
Beautiful Things
BENSON BOONE